Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 6:16 - Wounaan Meu

16 Judas, (ichpai Tadeo anaa Lebeo a thʉ̃ʉrjerr, deeum agjo Santiago aajerr eeum); maimua Judas Iscariote, (ich maguata ewag pawi chi thethem khʉʉnag Jesús pʉr deeju ajima i thõomkhĩir).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

16 Judas, (hichpai Tadeo hanaa Lebeo ha t'ʌ̃ʌrjerr, deeum hagjö Santiago haajerr heeum); maimua Judas Iscariote, (hich maguata hewag pawi chi t'et'em k'ʌʌnag Jesús pʌr deeju hajima hi t'õomk'ĩir).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 6:16
11 Iomraidhean Croise  

Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo, gobierno debpaar jeeumie arr, (ajapcharan mʉchma, mʉchpai ĩchab Leví aajem); Santiago, jooi Alfeo iewaa, (ichpai ĩchab Jacobo aajem); Tadeo, ichpai ĩchab Lebeo a thʉ̃ʉrjem;


Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, (ichpai Leví a thʉ̃r sĩejim); Tomás, Santiago, chi Alfeo iewaa, (ichpai agjo Jacobo a thʉ̃r sĩejim); Tadeo, (ichpai Judas anaa Lebeo aajeejim); Simón chi Cananista, maimua


Mateo, (ichpai Leví a thʉ̃r sĩejim); Tomás, Santiago, (chi Alfeo iewaa; ichpai agjo Jacobo a thʉ̃r sĩejim); Simón, (Celotenaan ee sĩerr);


Maimua ich Jesús dʉi durrsĩe narr khʉʉnpa thum ãba ʉʉrba beewia pheeuregdam ee naaichejim aajem. Maig agjo ich dʉi wenʉrraajerr khʉʉn khapan biirdʉ thʉnʉm ee, ĩchab deeum durram khʉʉnpa õor pom thʉnaajim anaabá: Judea durrmua beetarr khʉʉn, Jerusalenmua beetarr khʉʉn, maimua phũas igaau phobor Tiro anʉm dakha naajerr khʉʉn dʉi Sidón perasom khʉʉnpa thʉnaajim aajem. Ãaur khʉʉn i iek ũrm khõchgau, maagwai tagam khʉʉn sĩi amach monaaupʉi mamkhĩirta mag beewi naajim aajem.


Magbaawaita Judaau (chi Iscarioteeu khaba mamʉ) irig, —Señor, ¿jãga mag maragpaita pua pʉch khaugpijuma ajim, pʉch iek ʉkhaba nʉm khʉʉnagpa pʉch khaugpiba?


Ya Judajã ichdeu khaigba arr gaaimua wir aig ich thõobaawai i jũrr pʉch i jaau nʉm phidag maar dʉi ãba phidkhamkhĩir marau deeum ig nʉmgui” ajim anʉm, “maach daumaai.”


Mʉʉn Judaau, Jesucristo chog; mʉchpaiu Santiago eeum. Muata pãrag mʉg ẽsap phã chirʉm, pãar ar ich Ẽwandamaujã khõsinaa ich iek ʉkhamkhĩir ichdeucha thʉ̃r autarr khʉʉn aawai Jesucristoou thʉa wai sĩejem khʉʉnag.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan