San Lucas 5:39 - Wounaan Meu

³⁹ Mag iekhakhagmamua, Pãrau khaphʉ nʉmgui ajim anʉm, chi vino ach doo khaug nʉm khʉʉnag am dopho thʉnʉm aig chi õrr deeimakhiin, amau “Ʉ̃hʉ̃, maraun chi achta ig nʉm, jãata marag ajapcha sim” aju. Ich agjota pãrau mʉ iek ũrmapha, warag pãach iita pʉaba wenʉrram khõsi nʉmgui ajim anʉm.

Woun Meu

³⁹ Mag hiek'ak'agmamua, Pãrau k'ap'ʌ nʌmgui hajim hanʌm, chi vino hach doo k'aug nʌm k'ʌʌnag ham döp'ö t'ʌnʌm haig chi hõrr deeimak'iin, hamau “Hʌ̃hʌ̃, maraun chi hachta hig nʌm, jãata marag hajapcha sim” haju. Hich hagjöta pãrau mʌ hiek hũrmap'a, warag pãach hiita pʌaba wënʌrram k'õsi nʌmgui hajim hanʌm.

San Lucas 5:39 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:40

Ãbmua khãijã leinaanag pʉ jaauwia pʉ camis khãijã khechthʉg aum ig sim khai, warag tagam khajũajã ʉdʉraa irig arrpibá.

San Lucas 5:38

Maguata vino õrran agjo nemheu iiur eeta pʉajem; maagwai chi nemheujã jẽgdʉba, chi vinojã ãrbamgui ajim anʉm ich Jesuu.

San Lucas 6:1

Biek ãb jua ʉ̃ʉijem ed Jesús ich khapeen dʉi trigo phur wejom ee dich wenʉrrajim aajem. Mag dich wetumua i khapeenau trigo chi bichpa thʉrreunaa chi dau juajãagpai sigthʉnaa kho wetmajim aajem.

Hebreos 11:39

Mag Ẽwandamau ichdeu warrgarwe jaautarrjo chadcha aju khaphʉ narr gaaimua ich iek ogdʉba ʉkha nʉmjã ich Ẽwandamau oowai ʉu sĩejim anaabá. Mag ichdeucha oowaijã ʉu sĩejieb mamʉ, mʉig eegar wenʉrrʉwe chan mag Ẽwandamau maach jooin dʉi wauju jaautarr thumaa pod amach daúacha ooba durrajim.