Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 4:34 - Wounaan Meu

34 —¡Jesús, Nazaretpierr! Ideu maar sĩi khajapha sĩubá ajim anʉm. Pʉʉn warre maar opäainta urum. Mua pʉ khaphʉ chirʉm, pʉ jammua urú. Pʉ Ẽwandam Iewaa ʉ̃gtharmua beetarr khabahab, warrgurwe Ẽwandamau pʉiju jaaujerr ajim anaabá, chi mepeer garmua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

34 —¡Jesús, Nazaretpierr! Hidëu maar sĩi k'ajap'a sĩubá hajim hanʌm. Pʌʌn warre maar höpäainta hurum. Mua pʌ k'ap'ʌ chirʌm, pʌ jammua hurú. Pʌ Hẽwandam Hiewaa hʌ̃gt'armua bëetarr k'abahab, warrgurwe Hẽwandamau pʌ̈iju jaaujerr hajim hanaabá, chi mepeer garmua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 4:34
22 Iomraidhean Croise  

Mag i dakha beewi i thʉ̃rcha thʉ̃rthʉ̃rnaa irig, —Jesús, Ẽwandam Iewaa, ¿khantheeta pʉ maar dʉi mʉgbaichema? Mʉʉgwaiwe chan oob maar chig a chiram ajierram anʉm, mag chi dosãt ben wai narr khʉʉnau.


Mag wounau Jesús oo athaawai chi ben i mor ee simuata thet äa anaa irig, —¡Jesús Nazaretpierr! Ideu maar sĩi khajapha sĩubá ajim anʉm. Puan sĩi maar opäainta urum. Mua pʉ khaphʉ chirʉmgui ajim anʉm, pʉ jammua urú. Pʉ Ẽwandam Iewaa ʉ̃gtharmua beetarr khabahab, warrgurwe Ẽwandamau pʉiju a jaaujerr ajim anaabá irig chi mepeer garmua.


Mag, sĩi khajapham khamor machag khĩirpierr wai sĩsidʉm ich aig aubeemarr khʉʉn monaaumam dʉi ĩchab mepeenpa õor mor ee sĩsid arr jʉr werpmajim aajem. Chi mepeenau i khaphʉ naajim anaabá, i chadcha Ẽwandam Iewaakha sim. Mamʉ ich Jesuu bʉ̃ʉrjã amag iekhapiba aajeejim aajem.


Mag phõbkhachenaa thet wiiu anaa irig, —¡Jesús, cha Ẽwandam ʉ̃gthaa phuu nʉm Iewaa! ¿Khantheeta pua mʉ mʉg khaibag waubaichema? ajim anʉm.


Magbaawai chi Ẽwandam chogau magjim anʉm: —Jãan ich Cha Ʉ̃gthaa Phuu Nʉm ag Akhaar pʉ gaai sĩeicheewaita pʉ jõorjugui ajim anʉm, ich iiu aawai. Mag gaaimua mʉg chaai pua oobarm bʉ̃ʉrjã khaibag chukhu auwia ich mag khitaju. Ich Ẽwandamauta ich iiu pʉ bi ee papi sim den aawai i thʉ̃r Ẽwandam Iewaa a thʉ̃rjugui a jaaujim aajem.


Mag judionaan Ẽwandam iek jaaujem deg ĩchab sĩejim aajem, woun ãb mor ee ben khaigbam wai sim. Mag wounau Jesús oobaadeewai chi ben i mor ee simuata thet äa anaa,


Mag pʉr oomamua õor mor ee ben paraa arrpa jẽu werpmajim anaabá. Chi mepeenaujã Ẽwandamau i pʉitarr khaphʉ narr aawai, “Pʉʉn Ẽwandam Iewaau” a ähäag oberdʉtkha maajeejim anʉm. Mamʉ Jesuu tag amag iekhapiba meeurrau sĩumajim aajem, õrag ich jaaum ugua.


Mag wounau Jesús oo athaawai degolp wiiu a i bʉkhʉrr phõbkhabaimawia chaigpamamua thet irig magjim anʉm: —Jesús, Cha Ʉ̃gthaa Phuu Nʉm Iewaa, ¿khantheeta pua mʉ mʉgbaichema? Oob mʉ chig a chiram ajim anʉm, chi mepeer garmua Jesuu ichig woun mor eemua oberpi jaaubaawai. Mag chi mepeer ajap thierrpa sĩerr aawai ʉ̃iba baarjeejim anaabá. Mag barbaadeewai parii cadenau jʉ̃naa grillos anʉm eejã bʉ khõokha sĩsiukhamjã i atheem khaba aajeejim anʉm. Sĩi warag caden thʉrreupʉiwia õor chukag aar warp warrjeejim anaabá, chi meperau.


Magbaawai Gerasa perasom khʉʉn pom aig thʉnarr khʉʉnau jãphierr nʉmua Jesuug chawag mapi jaau naajim anʉm, amach ee sĩepiba. Mag chadcha, Jesús jap ee pabaadejim aajem, deeu amach berrag wetaag.


Mag jãphierr nʉm ãba, warag beewia amag i chaigpiyaa aichejierram aajem jũrr. Magnaa dawag am obeerpinaa am iekhan ithũu amag, —Pãachta mʉg phobor eemua warag chawag ereubaadet ajim aajem chi pornaanau.


“Mua khaphʉ chirʉm, khaigbam khʉʉn akhaar weetjem aar mʉ akhaar pua pʉim iek pʉibamgui” ajim anʉm, “pʉch chogkha chirʉmta pua mʉ kha khõsi wai chiraawai. Mʉch kherbarm jẽb degpai ʉdʉraa ãrpiba, deeu mʉch phiriu aujujã mua khaphʉ chirʉmgui” ajim anʉm.


I bʉ̃ʉrjã pekau chukhunaa thumaam khʉʉn dʉi agpierraa khitarrta pãrau warag thõopi jaaunaa jũrr ag khãai chadcha õor thõomie chaarta pãach ipaarmua warag cárcel degmuajã weeupʉipijierramgui ajim anʉm.


’Ẽwandam, magtarr aawai chadcha David khararrau jaautarrjo ich mʉg phobor eeta ãba biirdʉjim: Erodes, Poncio Pilato, ich mʉg Israelpien dʉi deeum durram khʉʉnpa; mag ãba biirdʉnaa maach Por Jesús bʉ̃ʉrjã pekau chukhu khitʉm pʉchdeu jʉr autarr khaibag wawaag.


Mag mʉig eegar chi chaainkha thʉnʉm khʉʉnjã wounaanta mag i chaainkha thʉnaawai ich Jesujã mʉig eegarm khʉʉnjo wounkhata sĩeichejim, wounjo meeg; mag ich meebarmua mʉig eegar ichta chi durr khʉ awi õor dajẽk wai sĩerrta iek theeg chukhu apäaig; ajapcharan mepeerta ich garmua podpäaigma.


Pua khaphʉ sim, maach Ẽwandam ãbpai khitʉm. Pua mag khaphʉ sim aig nem ajaug sim. Mamʉ mag khaphʉ nʉmuapai pod ʉ̃gthar oberbam. Meperaujã khaphʉ sim, Ẽwandam ãbpaita sĩerrʉm; mamʉ amau ĩchab i ogkhaajem, amach gaai jua khʉaba aju khaphʉ naawai.


pari magba ar pekauta wau nʉm khʉʉnan mepeer den aawaita mag nʉm, ich chi mepeerjã ich warrgarwe ich mag pekau wau sĩerraawai. Wajapcharan ich Ẽwandam Iewaa mʉg jẽb gaai beetarran, mag meperau õor khũgur wai simua pekau ee preso phe wai sĩerrjo narr khʉʉn i jua chaaur weeukhapʉyaanta beejim, tag meperagta maach ʉ̃rpai apimaaugau.


Mag beewia, mag nem pom õoirjo sim pʉr athaichejim. Mag õoirjo simta warrgarwe “nemkhõr” a thʉ̃ʉrjem; ich arpai ĩchab mepeer a thʉ̃rnaa Satanás a thʉ̃ʉrjem. Mag pʉr auwi mil años sĩi ibʉʉr sĩujim.


Filadelfia phobor eem pastor: Maach Por Jesucristoouta ich imeerba jaaupitarr aawai muata pʉrʉg mʉg ẽsap phã chirʉm. Mamʉ chi iekhan Cristo iekhau, ar ichta bʉ̃ʉrjã pekau chukhunaa seu chukhu khitʉm iek. Ichdeuta warr rey David khararr yabmejã wai chirʉm aajem. Iruata mag yabmeeu puertdi weeu sĩubarm chan ni ãbmuajã pod phãar aubam aajem; wa iruata warag khãijã phãar sĩubarm chan ãbmuajã pod weeu aubam aajem. Ich mag sĩerrʉmuata pʉrʉg ich iek jaaupʉipitarr aawai pʉrʉg jaaukhim:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan