San Lucas 4:3 - Wounaan Meu

³ irig, —Chadcha pʉ Ẽwandam Iewaa khai, mʉg mokdau panag paabapʉi ajim anʉm.

Woun Meu

³ hirig, —Chadcha pʌ Hẽwandam Hiewaa k'ai, mʌg mokdau panag paabapʌ̈i hajim hanʌm.

San Lucas 4:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:3

Magbaadem eeta dosãt chi dau lok beejim anaabá, i imeerkha i khũgur auwia Jooi dau na nem khaigbam waupiju ẽkhaag. Mag beewi irig, —Pʉ chadcha Ẽwandam Iewaa khai, magan mʉ dakhĩir mokdau mʉg thʉnʉm panag paabapʉi aichejim anʉm.

San Lucas 3:22

Ẽwandam Akhaar duburjo khitʉmta dau daau beewia i ʉ̃r jupchejim anʉm. Mag jupbaichem dʉi edjã eemua woun iekjo, “Iewaa, pʉʉta mʉ Chaai mʉchdeu jãsehne wai chitʉmʉu, pʉ gaaimua mʉ onee chiraajem” abarmjã ũrjim anaabá.

San Lucas 4:2

Mam cuarenta días sĩejim aajem, bʉ̃ʉrjã thach khoba. I mag sim ee dosãtau beewia i khĩirjug meerkha Jooi dau na ʉu khabam nem waupiju ẽkhaajeejim anaabá. Mag cuarenta días dichdimaawaita eeupemjo Jesús jãsoo aadejim aajem. Mag i jãsoo aadem ee, dosãtau i khũgur auju khĩirjuwia

San Lucas 4:4

Magbaawai Jesuu magjim anʉm: —Ẽwandam iek phã sim gaai jaauwai, “Sĩi thach khoju appai khap amkhĩir irua maach ompaabajim” a sim. [“Irua maach ompaatarran, mag thach appai khĩirjuju khãyau ich ipierraa wenʉrramkhĩirta maach ompaajim” a phã simgui ajim anʉm.]