San Lucas 4:26 - Wounaan Meu

²⁶ Mamʉ magʉmjã ni iwiir ãbam aarjã Ẽwandamau Elías pʉibajim. Mamag pʉiju khãyau Sidón durr phobor Sarepta anʉm ee khoopaa ʉʉi ãb sĩerr aarta Ẽwandamau pʉijimgui ajim anʉm, magʉgta i jãhogamkhĩir. ¿Jãgwi? Ich durram khʉʉn eepai pʉimuan i khõchkhabaju khaphʉ arr aawaima. Maguata warag deeum durragta pʉijimgui ajim anʉm, ich meeun khabam ee.

Woun Meu

²⁶ Mamʌ magʌmjã ni hiwiir hãbam haarjã Hẽwandamau Elías pʌ̈ibajim. Mamag pʌ̈iju k'ãyau Sidón durr p'öbör Sarepta hanʌm hee k'oopaa hʌʌi hãb sĩerr haarta Hẽwandamau pʌ̈ijimgui hajim hanʌm, magʌgta hi jãhogamk'ĩir. ¿Jãgwi? Hich durram k'ʌʌn heepai pʌ̈imuan hi k'õchk'abaju k'ap'ʌ harr haawaima. Maguata warag deeum durragta pʌ̈ijimgui hajim hanʌm, hich meeun k'abam hee.

San Lucas 4:26 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:21

—¡Eh, apdurr, Corazinpien! ¡Eh, apdurr, Betsaidapienjã agjo, Ẽwandamau am i agkham ed! Am ee nem ooba aajem nem wau nʉmua Ẽwandamau ich juapá oopitarr Tiro phobor eeta wa Sidón phobor ee khãijã wautarr amuan, nawe amau amach khĩirjug khaigbam isegwi sʉrkhakhamgui ajim anʉm. Magtarr amuan amau theerju theerwia, ʉ̃r jupnaa, putiu por borrnaa, khoopa nʉm khʉʉn sʉrkhaajemjo sʉrkhakham. Mag nʉmua amau amach mor ãsie ewag khĩirjuwia Ẽwandamag jeeukham, amach khaibag chugpamkhĩir.