San Lucas 4:2 - Wounaan Meu

² Mam cuarenta días sĩejim aajem, bʉ̃ʉrjã thach khoba. I mag sim ee dosãtau beewia i khĩirjug meerkha Jooi dau na ʉu khabam nem waupiju ẽkhaajeejim anaabá. Mag cuarenta días dichdimaawaita eeupemjo Jesús jãsoo aadejim aajem. Mag i jãsoo aadem ee, dosãtau i khũgur auju khĩirjuwia

Woun Meu

² Mam cuarenta días sĩejim haajem, bʌ̃ʌrjã t'ach k'öba. Hi mag sim hee dösãtau bëewia hi k'ĩirjug meerk'a Jöoi dau na hʌ̈u k'abam nem waupiju hẽk'aajeejim hanaabá. Mag cuarenta días dichdimaawaita heeupemjö Jesús jãsöo haadëjim haajem. Mag hi jãsöo haadëm hee, dösãtau hi k'ũgur hauju k'ĩirjuwia

San Lucas 4:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:18

Mag mam khãi eewi deeu edpherre Jerusalenag urumua Jesús iek i jãsoo aadejim aajem.

San Mateo 4:2

Mam ich appai cuarenta días y cuarenta noches bʉ̃ʉrjã thach khoba chirajim aajem. Maimua khãai khapan mag dichdimaawaita, i iek i jãsoo aadejim aajem.

San Lucas 4:3

irig, —Chadcha pʉ Ẽwandam Iewaa khai, mʉg mokdau panag paabapʉi ajim anʉm.

San Juan 4:6

Mag jẽb ich chaairag werpʉatarr gaai posjã sĩejim, ich jooi Jacob khararrau khorpitarr pos. Mag wenʉrrʉmua ich Jesús ya khajeeu sĩerr aawai mag pos aar mawia ag i dakha jupimajim. Maagwai ya edausĩe paimʉʉ sĩejim.

Hebreos 2:18

Mag ichjã woun arr aawaita maachjo dau aug wauwi meperaujã irig nem khaigbam waupiju ẽkhaajeejim. Mamʉ ichdeujã magʉm thum ãwattarr aawai, maachdeu mag nem khaigbam waujojoomjo aadephʉm aigjã ʉu irua maach dau aug khaugwi maach khaigpeerjem, ich denjo magʉm thum podpʉpʉi amkhĩir.

Hebreos 4:15

Mag ʉ̃gtharmua maach kõit iekhaajemuan chadcha maach dau aug khaaugjem. Ẽwandamta maach wounkha sĩerr aawai ichdeujã khaphʉ sim, jãga aajẽ maach pekau ee burrjojoo aadephʉm aig. Meperau maach pekau ee burrpiju ẽkhaajemjo aju ẽkhaajeejim i dʉijã agjo; mamʉ maagjerrta ich chan bʉ̃ʉrjã pekau ee burrba khitajim.