San Lucas 24:40 - Wounaan Meu

⁴⁰ Magnaa chadcha amag ich juajãjã oopinaa, ich bʉjã oopijim anaabá, chadcha mag gaaimua ichta chikhamnau pakuls gaai meerphe thõotarr ag wounau a khap amkhĩir.

Woun Meu

⁴⁰ Magnaa chadcha hamag hich juajãjã hoopinaa, hich bʌ̈jã hoopijim hanaabá, chadcha mag gaaimua hichta chik'amnau pakuls gaai meerp'ë t'õotarr hag wounau ha k'ap hamk'ĩir.

San Lucas 24:40 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:39

Pãar iek mag mʉ akhaar anʉm, pãade oobat mʉ jua maimua mʉ bʉjã agjo. Chadcha mʉch khabahab ajim anʉm. Mʉ gaaicha pʉrbahut, magnaa ajapha oobat ajim anʉm. ¿Pãrau akhaar gaai pʉrju aai nʉ, mʉ gaai pʉr nʉmjo? Akhaar chan mor chukhu sĩerrʉmgui ajim anʉm, woun khaba aawai.

San Lucas 24:41

Mamʉ mag ichcha oo nʉmjã sĩi warag onegnaa dauderraamjo nʉm gaaimua ʉkhaba narr aawai ich Jesús garmuata deeu amag, —¿Keena, pãrau nem inagdam khoog chukhu nʉwi? ajim anʉm.

San Juan 20:20

Magnaa chadcha marag ich jua oopinaa ich ãi ee thutkhereu sutarrjã oopibaawai maar onee aphobaadejim, deeu maach daúacha maach Por oobaawai.

San Juan 20:27

Mag iekhachewia, Tomaag eerpanaa, i thʉ̃rcha thʉ̃rnaa, —Pʉde mʉ jua ee clab meerphetarr oobá; ag eecha juau jʉrkha oobahur ajim. Magnaa mʉ ãi thutkhereu sutarr eejã agjo jʉrkha oobá ajim. Magnaa, Jãgbaawai khaita ʉkhaju. Oob tag ʉkhabam a chitamgui ajim irig.