San Lucas 24:22 - Wounaan Meu

^22-23 Mag nʉm ee warag ʉʉin maarjo i igar ʉkha nʉm khʉʉnau ĩs edaupherre khĩsu nʉwe jẽbdi aar oothurwia maach jʉ̃gderraata jaauchejierramgui ajim anʉm. Am iek khabá mag chi aukhertarr ee ooimaawai, chukkhu, sĩi Ẽwandam chognaanta aig naajim anʉm. Makhʉʉnau amag jaauwai, Jesús iiu sim aajem.

Woun Meu

^22-23 Mag nʌm hee warag hʌʌin maarjö hi higar hʌ̈k'a nʌm k'ʌʌnau hĩs hedaup'erre k'ĩsu nʌwe jẽbdi haar hoot'urwia maach jʌ̃gderraata jaauchëjierramgui hajim hanʌm. Ham hiek k'abá mag chi hauk'ërtarr hee hooimaawai, chukk'u, sĩi Hẽwandam chognaanta haig naajim hanʌm. Mak'ʌʌnau hamag jaauwai, Jesús hiiu sim haajem.

San Lucas 24:22 Iomraidhean Croise

San Juan 20:18

Ichig magtarr aawai chadcha maar aig beewi, ich daúacha Jesús ootarrjã jaauchejim. Mag jaaumamua, —Mʉchigcha iekhatarrjã ich agjoota pãrag jaau ʉmgui ajim ich María Magdalenaaucha marag.