San Lucas 24:14 - Wounaan Meu

¹⁴ Mag ereubaadewia khʉd ee Jesús igwia, “¿Jãgataa i aukhertarr eejã jãg sĩi khãidu parii thʉnʉ́ma?” a iyʉʉ wetmajim anʉm.

Woun Meu

¹⁴ Mag hërëubaadëwia k'ʌd hee Jesús higwia, “¿Jãgataa hi hauk'ërtarr heejã jãg sĩi k'ãidu parii t'ʌnʌ́ma?” ha hiyʌ̈ʌ wëtmajim hanʌm.

San Lucas 24:14 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:13

Maimua ich ag edpai õor numí phobor Emaús anʉmʉg wetjim aajem. Mag Emaús phobor Jerusalenmua once kilómetros sĩejim aajem chi warphag.

San Lucas 24:15

Mamʉ am mag iyʉʉ jũrr chikham i jũrr jaaupʉpʉig wetumta, amau ig narr Jesuhchata beewia am wetum dʉi maa ajim anʉm.

San Lucas 6:45

Ich agjota nʉm ĩchab maach wounaanjã. Õor khĩirjug ajapham khʉʉnau nem ajapham nemta iekha nʉm, amau nem ajaphata wauju khĩirju naawai; mamʉ o ãkhãraam khʉʉnaun iekhaawaijã nem khaigbamta iekha nʉm, am odi sĩi nem khaigbamta wauju khĩirju sĩsid aawai. Magta õraun maach iyʉʉ nʉm ũr nʉm gaaipai warre khaphʉ aajem, khanim woun agá: woun ajapham wa woun khaigbam.