San Lucas 24:1 - Wounaan Meu

¹ Maimua mag jua ʉ̃i kheutarr noram, domighed edpherre agtha khĩkhĩsu nʉwe, ʉʉin wetjierram aajem chi jẽbdi aar oon, amachdeu i kha phuraag jʉ̃gdee wau wai narr dʉi. Mag am wetum dʉi deeum ʉʉinjã am dʉi wetjim aajem.

Woun Meu

¹ Maimua mag jua hʌ̃i k'ëutarr noram, domighed hedp'erre hagt'a k'ĩk'ĩsu nʌwe, hʌʌin wëtjierram haajem chi jẽbdi haar hoon, hamachdëu hi k'a p'uraag jʌ̃gdee wau wai narr dʌ̈i. Mag ham wëtum dʌ̈i deeum hʌʌinjã ham dʌ̈i wëtjim haajem.

San Lucas 24:1 Iomraidhean Croise

San Marcos 15:40

Maig ĩchab ʉʉinjã naajim aajem. Makhʉʉn ʉʉinau sĩi warppaimua eerpa durruu ajim anʉm. Chi maig narr khʉʉn, María Magdalena ajim aajem, ãb agjo María a thʉ̃r sĩerrpa. Mag María Santiago ãd anaa ĩchab José ãd ajim aajem. Maig deeum ʉʉi Salomé anʉmjã dʉi sĩejim aajem.

San Lucas 24:10

Mag chi ʉʉin ich Jesuu once jʉr autarr khʉʉn aar iek jaauwimarr khʉʉnan, María Magdalena ajim aajem, Juana dʉi, María Santiago ãdpa, mag tag ĩchab tagam ʉʉinpa.

San Lucas 24:2

Maimua ooimaawai, mokpor pomkhamua chi jẽbdi i ee joothʉ phãar sĩerrta chawag pʉreupʉi thʉnaajim anaabá.

San Lucas 24:22

Mag nʉm ee warag ʉʉin maarjo i igar ʉkha nʉm khʉʉnau ĩs edaupherre khĩsu nʉwe jẽbdi aar oothurwia maach jʉ̃gderraata jaauchejierramgui ajim anʉm. Am iek khabá mag chi aukhertarr ee ooimaawai, chukkhu, sĩi Ẽwandam chognaanta aig naajim anʉm. Makhʉʉnau amag jaauwai, Jesús iiu sim aajem.