San Lucas 23:7 - Wounaan Meu

⁷ Mag jeeuwai chadcha Galilea durram a ũrbaawai, —Ãa, magan Erodes aarta deepʉijugui ajim anʉm, ichta aram gobernador aawai. Mag chadcha deepʉijim aajem, mag jaar chi Erodejã agjo Jerusalén phobor ee sĩerr aawai.

Woun Meu

⁷ Mag jëeuwai chadcha Galilea durram ha hũrbaawai, —Hãa, magan Herodes haarta deepʌ̈ijugui hajim hanʌm, hichta haram gobernador haawai. Mag chadcha deepʌ̈ijim haajem, mag jaar chi Herodejã hagjö Jerusalén p'öbör hee sĩerr haawai.

San Lucas 23:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:1

Mag Jesús nem khĩir pogkhe õor dakhĩir wau nʉrrʉm jaar ĩchab Erodeta Galilea durr reikha sĩejim. Mag ag na õrau nem ooba aajempa ich Jesuu wau sim sĩi bĩi wejom chi Erodeeu ũr athaawai

San Mateo 14:3

Irua mag sĩerran mʉga ajim aajem: Maata ich Erodeeu ich naam Felipe ʉʉi Erodías anʉmta khecheu auwi sĩejim anaabá. Mag atheeta Juanau chi reíg, “Pua pod pʉch naam ʉʉi khecheu auwi pʉch ʉʉikha auju khaba simgui” ajim anʉm. Mamʉ sĩi ichig magbaawai warag Juan pʉr aupi jaauwi, cárcel deg phãar sĩupinaa cadenau jʉ̃ sĩupijim anaabá.

San Mateo 14:6

Mamʉ mag nʉm ee, biek ãb chi Erodes año cumpliitarr ag phiesta kha nʉm ee chi Erodías kha jemkhajim aajem, õor khapan thʉnʉm na. Mag i jemkha sim oowia, ich Erodeeu khõchkha thʉnʉisiwi,

San Marcos 6:14

Jesuu mag õor mor masim khʉʉn pom monaau nʉrrʉm gaaimua sĩi õor ee thʉ̃rphoo sĩejim aajem. Mag nʉm ee Rey Erodeeu ũr athajim anʉm, irua nem wau nʉrrʉm. Mag ichdeu ũr athaawai Jesuuta Juanpii awi, “Maan Juan õor por choomie khararrta deeu iiu phiidʉwia mag nʉrrʉm; maguata mag õor mor masim khʉʉnpa monaau nʉrrabahab” aajeejim anʉm.

San Lucas 13:31

Ich mag edcha Ẽwandamau Moiseeg ich iek phãpitarr ajapcha ʉʉrkhaajem khʉʉn Jesús aig beewi irig, —Rey Erodeeu pʉ thõopäaig ẽkha sim. Pʉchta mʉigmua jopkhaa igbaad aichejierram anʉm.

San Lucas 23:6

Mag Pilatoou ũurwai Jesús Galilea durrmua beejim a ũrbaawai aig narr khʉʉnag jeeujim aajem, chadcha Galileapierr khai a khap aag.

San Lucas 3:1

Woun Tiberio anʉm reikhabaaderr aigmua quince años aadem ee, gobernadornaan jayap naajim aajem: Judea durr: Poncio Pilato Galilea durr: Erodes Iturea durr Traconite durr dʉi: Felipe (Erodes naam, aai gaaimua) Abilinia durr: Lisanias

San Lucas 9:7

Rey Erodes anʉmua ũrbaadejim aajem nem thum Jesuu wau nʉrrʉm. Mag ichdeu ũrbaadeewai khakhaisamjo aadejim anaabá, jũrram khʉʉnau “Juan chi õor por choomieta iiu phiidʉwia nʉrraichem” a jaauchechekham ũrwia.

Hechos 4:27

’Ẽwandam, magtarr aawai chadcha David khararrau jaautarrjo ich mʉg phobor eeta ãba biirdʉjim: Erodes, Poncio Pilato, ich mʉg Israelpien dʉi deeum durram khʉʉnpa; mag ãba biirdʉnaa maach Por Jesús bʉ̃ʉrjã pekau chukhu khitʉm pʉchdeu jʉr autarr khaibag wawaag.