San Lucas 23:52 - Wounaan Meu

⁵² Ich mag wounauta, Jesús meebaadeewai, Pilato aar mawia chi mor mag mee kherʉm arraag jeeuwimajim aajem.

Woun Meu

⁵² Hich mag wounauta, Jesús meebaadeewai, Pilato haar mawia chi mor mag mee k'ërʌm harraag jëeuwimajim haajem.

San Lucas 23:52 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:51

Maagwaita ich khapeenau Jesús pʉr awaag ibep naawaijã ich chan am igar khaba sĩejim anaabá. Magua amau i dau aphʉʉ wai naawaijã ichdeu chan dichba aajeejim anʉm. Mag wounau ĩchab Ẽwandamau maach peerdʉ aumkhĩir pʉiju jaaujerr beeju anʉmta nʉajeejim aajem.

San Lucas 23:53

Mag jeeuwimawia, Pilatoou arrju aai sim abaawai, mawia, eeg paawia, dĩesdam ee pʉreunaa, jẽbdi pom durrbʉ khõpag ee chi khorm wai sĩerr ee aukheraan arrjim aajem. Mag jẽbdeg chan agtha õor ãbjã aukherba khorwia sĩi sĩejim aajem.