Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 23:5 - Wounaan Meu

5 Pilatoou magbaawai chará warag amachdeuta iek khẽgkha phobaadewi, —Jãguan chadchata õrag pãar eugar seukha nem jaau nʉrrʉmua phobor meeukhapiju ẽkha simgui ajierram anʉm, pãar dʉi. Judea durr ee thumaam khʉʉnag ich mag jaau nʉrraajem; Galilea durrmua jaaubaaderr ich mag jaau phʉʉrdʉ nʉrrʉmua khĩeb mau pabaichemgui ajierram anʉm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

5 Pilatoou magbaawai chará warag hamachdëuta hiek k'ẽgk'a p'öbaadëwi, —Jãguan chadchata hõrag pãar hëugar sëuk'a nem jaau nʌrrʌmua p'öbör meeuk'apiju hẽk'a simgui hajierram hanʌm, pãar dʌ̈i. Judea durr hee t'umaam k'ʌʌnag hich mag jaau nʌrraajem; Galilea durrmua jaaubaaderr hich mag jaau p'ʌʌrdʌ nʌrrʌmua k'ĩeb mau pabaichëmgui hajierram hanʌm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 23:5
24 Iomraidhean Croise  

Mag maach doce ich dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉnag mag nem jaaudubwi, wetpi jaaubaawai, maar wetjim. Magbaawai jũrr ich deeum phobor nʉnʉidʉmʉg petajim, ich ag durr eepai, mamaam khʉʉnagjã agjo maach peerdʉajem iek jawaag.


Mag Jesús thaabaawai phobordam Belén anʉm eeta thaabajim aajem, Judea durr. Mag jaar Erodeeta mag Judea durr reikha sĩejim aajem. Ich mag jaar ĩchab khĩirjug khaug athee chi machnaan magonaan anʉm khʉʉn edau obeerjem bi garmua beejierram aajem, Jerusalén phoborog. Makhʉʉn, edjã eem phĩdagta estudiejem khʉʉn ajim aajem.


Pilatoou Jesús pʉapʉiju ẽkha nʉm podba sĩi waragta õor phogdʉmam oobaawai do aibeepiwi thumaam khʉʉn dakhĩir jua sũgpʉijim aajem. Magnaa, —Pãrau mʉg woun iekkhõr chukhu simta thõomʉn mʉ chan bʉ̃ʉrjã kulp chukhu chirʉm, maan ya pãach appaim nemeu; mʉ gaai thʉmiet ajim anʉm amag.


Mag nʉrrʉmua Galilea igaau Jesuu jaau phʉʉrdʉ nʉrraajeejim aajem, phobordam khekhedʉm ee judionaan Ẽwandam iek jaaujem di sĩsidʉmpierr. Mag jaau nʉrrʉmʉn maach peerdʉajem iekta jaaunaa ĩchab Ẽwandamagta dich Porkhapiju aai nʉm aajeejim aajem. Mag nʉm dʉi õor amach khamor machagpierr ich aig wai bee nʉmʉn monaaupʉinaa sĩi kha mamachdogpa chugpaapʉi maajeejim anaabá.


Mag khur Jesús majim aajem Galilea durr, õrag “Ẽwandamau õor thumta ich denkha aum khõsi sim” a jawaan. Mag i maawai rey Erodeeu Juan pʉr auwi cárcel deg pʉitarr khur ajim aajem.


Jesuu amachig magbaawai, amach chi machnaan fariseonaanpa i dʉi meeukha phobaadejim aajem. Maimua warag i dʉi wetumua i thʉ awaag a i aig phẽeudʉ beenaa, jũrram khʉʉnau amachdeu khaphʉm irig jeeuphobaadejim anaabá,


Magbaawai chará warag ähäakhamua ãba pakuls gaaita meerphepi jajaau aajeejim anaabá. Ich mag warag sereeu thʉnʉm khĩupaajã khaugba, amachdeuta Pilato khĩupaa sĩujierram aajem.


Mag Pilatoou ũurwai Jesús Galilea durrmua beejim a ũrbaawai aig narr khʉʉnag jeeujim aajem, chadcha Galileapierr khai a khap aag.


Ag noram Jesús jũrr Galilea durr maju aadejim. Mag nʉm ee Felipe dʉi oojim. Mag oobaawai irig, —Felipe, mʉ dʉi marrau ajim.


Mag amachig, “Ar sim pãar Rey” abaawai chará, warag sereu phobaademua pa gaaita meerphenaa thõopita jajaau aajeejim. Magbaawai ich Pilatoou amag, —¿Magan mua pãar Reita pa gaai meerphebaadejupá? ajim. Magbaawai amachdeu jũrr, —Maar tag rey chukhu nʉm. Maar rein, ãba emperador appaita maar reiugui ajierram.


Mag Galilea durr phobordam Caná anʉm ee do vinoog paatarrta warrpem õrau nem ooba aajem Jesuu wautarr ajim, mag wau sim gaaimua ich jua theeg oopieg. Mag, maach i dʉi wenʉrraajerr khʉʉnaujã warag wajapcha i khaphʉ nʉisijim, chadcha Ẽwandamau warrgarwe pʉiju a jaaujerr dʉita maach wenʉrrʉm. Magta marau warag i iek ʉkha nʉisijim.


Maagwai ãaur khʉʉnau jũrr, “Keena, jãan warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju aajerr wounauwai” anʉm ee, tagam khʉʉnau, “Ʉ̃hʉ̃, mag khabam; jãg woun chadcha cha jaau nʉmjo warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju jaaujerr akhiin, Galileapierr khabakham” aajeejim.


Magbaa warm khʉʉnau irig, —¿Pʉchjã agjo Galileapierrá i kõit mag iekhaag? Mag chirabnaa, pʉde Ẽwandam iek phã sim gaai jʉrbarí ajim anʉm. ¿Khaíu jaauwai mag Galileamuata Ẽwandam i jaaujem ãb khãijã oberju a sĩ? ajierram anʉm irig. [


Pãrau khaphʉ nʉmgui ajim aajem, Juanau Ẽwandam i jaaunaa õor por choo nʉrrarr khurjã jãga nacha Jesuu Galilea ee ich iek jaaubaaderr khĩeb Judea ee thum aaidʉjĩ.


Jũrr mag serereukhamua warag athuucha pamaawai, õrau sĩi jũrram khʉʉnau eudʉdʉtkhamua, Pablo piu thʉrreu aju khĩirjuwi, chi comandanteeu soldaaunag i sim aar ʉʉrbapiwi, am jua eem khecheunaa deeu ũmaai cuartel ee warrpijim aajem.


Mamʉ chi phadnaan porou aig narr khʉʉn dʉimua mag ũrbaawai meeukha phobaadewi warag am khechpʉimjã khõsi aphobaadejim aajem.


Chi phadnaan porou aig narr khʉʉn dʉimua ũurwai Estebanau mag iekhabapʉim ũrbaawai warre i dʉi meeukha phobaadejim anaabá.


Mamʉ Estebanau magbarm ũrbaawai chará, i iekhamam ũrmaaugau, warag juau kach phãarphobaadejim anaabá. Magnaa thum ãba sereu phobaadewi warag irigta audimajierram anʉm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan