San Lucas 23:11 - Wounaan Meu

¹¹ Magbaawai Erodeeu ich soldaaun dʉimua i gaai iukhanaa i serbiibagpa phenaa, —Pãade oobat, judionaan reikhaju anʉmta dau aphʉʉ oo kherʉm aajeejim anʉm. Magnaa warag juau ogthom i wau nʉmua khajũa ajapham reinaanau jũajem khajũa jũapinaa deeu chi Erodeeu Pilato aar deepʉijim aajem.

Woun Meu

¹¹ Magbaawai Herodeeu hich soldaaun dʌ̈imua hi gaai hiuk'anaa hi serbiibagpa p'ënaa, —Pãadë hoobat, judionaan reik'aju hanʌmta dau hap'ʌʌ hoo k'ërʌm haajeejim hanʌm. Magnaa warag juau hogt'om hi wau nʌmua k'ajũa hajap'am reinaanau jũajem k'ajũa jũapinaa deeu chi Herodeeu Pilato haar deepʌ̈ijim haajem.

San Lucas 23:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:1

Mag Jesús nem khĩir pogkhe õor dakhĩir wau nʉrrʉm jaar ĩchab Erodeta Galilea durr reikha sĩejim. Mag ag na õrau nem ooba aajempa ich Jesuu wau sim sĩi bĩi wejom chi Erodeeu ũr athaawai

San Mateo 14:3

Irua mag sĩerran mʉga ajim aajem: Maata ich Erodeeu ich naam Felipe ʉʉi Erodías anʉmta khecheu auwi sĩejim anaabá. Mag atheeta Juanau chi reíg, “Pua pod pʉch naam ʉʉi khecheu auwi pʉch ʉʉikha auju khaba simgui” ajim anʉm. Mamʉ sĩi ichig magbaawai warag Juan pʉr aupi jaauwi, cárcel deg phãar sĩupinaa cadenau jʉ̃ sĩupijim anaabá.

San Mateo 14:6

Mamʉ mag nʉm ee, biek ãb chi Erodes año cumpliitarr ag phiesta kha nʉm ee chi Erodías kha jemkhajim aajem, õor khapan thʉnʉm na. Mag i jemkha sim oowia, ich Erodeeu khõchkha thʉnʉisiwi,

San Marcos 9:12

Magbaawaita Jesuu amag, —Chadma, chi machnaanau jaaujemjo, Elíata nacha beema ajim anʉm. Pari mag i beeju jaautarran, mag Ẽwandamau pʉiju aajerr õrag nʉpi jaaumkhĩirta beeju jaaujim. Pari Elían ya udthurjim. Mamʉ mag i udthuurwai, Ẽwandam iek phã sim gaai jaau simjo, õrau i dʉi amachdeu ampierr awi warag i thõopʉijierram. Magtarr aawai ¿pãrau khĩirjuawai õrau mʉ dʉijã i dʉi atarrjo abaju khai ajim aajem, ich jãg Ẽwandam iek phã sĩsidʉm gaai mʉch chi Emkhooi Iewaa igwia wauju a jaau simjo?

San Lucas 23:10

Maig naajim aajem ĩchab chi phadnaan porkha nʉm khʉʉn Ẽwandam iek athee chi machnaanpa. Makhʉʉnau warag thet iek khẽgkha, —Chadcha i iekkhõr pom sĩebahab aajeejim anʉm.

San Juan 19:5

Mag chadcha Jesús dawag obercheewai miu den werjũchkha simta porsirkha jũanaa khajũajã khĩir phurii phʉphʉisimjo wajappha simta jũa oberchejim. Mag dawag waibeenaa amag, —Cha sim pãar õor ig narr ajim chi Pilatoou.

Santiago 2:2

Khanim nemjo pãar khapanaa culto ee nʉm; mag nʉm ee õor numí dubbaichem: ãb rik, maimua ãb sĩi dau aphʉʉ khitʉm. Chi rik khajũa wajappha ooihmʉ jũanaa jĩgpir gaaijã phĩr denta sorrtik phuphup sim.

Santiago 2:3

Magbaawai mag oowia irig, “Mʉigta jupbá, mʉigta pʉ athee wajapcha sim” awia, irig sie wajapcharam gaai juppibarm. Maimua ãbakhai jũrr aphʉʉ khitaawai khajũadam jooiraa jũa khitʉm oowi jũrr irig, “Pʉdeu ich jampai bʉjãau sĩsí,” wa magbam khai, “Jãig jẽkhʉt oo chirsí” amʉn,