San Lucas 22:70 - Wounaan Meu

⁷⁰ Magbaawai thumaam khʉʉnau irig, —¿Ãa, magan pʉʉn Ẽwandam Iewaapama? ajierram anʉm. Magbaawai jũrr ichdeu amag, —Pãachdeupa khabá pãrau khaphʉ mʉ aruu a jaau nʉmgui ajim anʉm.

Woun Meu

⁷⁰ Magbaawai t'umaam k'ʌʌnau hirig, —¿Hãa, magan pʌʌn Hẽwandam Hiewaapama? hajierram hanʌm. Magbaawai jũrr hichdëu hamag, —Pãachdëupa k'abá pãrau k'ap'ʌ mʌ haruu ha jaau nʌmgui hajim hanʌm.

San Lucas 22:70 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:25

Magbaawai Judaau ichdeu khabajim amkhĩir, —Maestro, ĩsin mua khãijãa agam ajim. Magbaa Jesuu irig, —Chadcha pʉchdeu khabá pua khaphʉ jaaubapʉim; pʉchdeu khabahab ajim.

San Mateo 26:64

Magbaa Jesuu irig, —Pua khabá ag eyaa jaaubapʉim ajim anʉm. Mʉ cha iekha chirʉm iekhau mʉg woun Emkhooi Iewaa Ẽwandam chi jua thierr bigaau i juachaar gar oo sim pãrau pãach daujãau oowi edjã baug ee urumjã oojurau a iekhajim aajem, aig narr khʉʉn dakhĩir.

San Mateo 27:11

Mag arrwi chadcha Pilato na wai naaimajim aajem. Magbaa Pilatoou irig, —¿Chadcha pʉʉta judionaan Reí? a jeeujim anʉm. Magbaawai Jesuu irig, —Pua khabá khaphʉ jaaubapʉimgui ajim anʉm.

San Mateo 27:43

Pʉ iek mag Ẽwandamau pʉ chig apibaju anarr aawai, chadcha ichdeu pʉ khõsi sim khai, nau irua pʉ khaigper auju. Magaag pʉchdeuchajã pʉ Ẽwandam Iewaa anarrau aajeejim irig, ya pakuls gaai pawiajã.

San Mateo 27:54

Magbaawaita capitán soldaaun dʉi Jesús pakuls gaai jiir wejom eegar narr khʉʉnau mag ʉʉur theeg duuibaadem ee, mamagkham oophobaadee jãphierr nʉm iekhau warag, —Mʉg wounan chadchata Ẽwandam Iewaa ajim ajierram.

San Mateo 3:17

Magbarm ee ĩchab ʉ̃gtharmua woun iekjo, “Mʉʉta mʉ Chaai mʉchdeu jãsehne wai chitʉmʉu; i gaaimua mʉ onee chiraajemgui” abarmjã ũrjim anaabá.

San Mateo 4:3

Magbaadem eeta dosãt chi dau lok beejim anaabá, i imeerkha i khũgur auwia Jooi dau na nem khaigbam waupiju ẽkhaag. Mag beewi irig, —Pʉ chadcha Ẽwandam Iewaa khai, magan mʉ dakhĩir mokdau mʉg thʉnʉm panag paabapʉi aichejim anʉm.

San Marcos 14:62

Magbaa Jesuu, —Eera, chadcha mʉʉugui ajim anʉm. Mʉg atag pãrau mʉ Ẽwandam thumaam khʉʉn khãaijã jua theeg ʉ̃rpai sĩerrʉm bigaau i juachaar garcha jup chirʉmjã oowi ʉ̃gtharmua edjã baug ee urumjã pãach daúacha deeu mʉ oobajup ajim anʉm.

San Marcos 15:2

Mag ich aar wai barbaimaawai Pilatoou ich Jesuug —¿Chadcha pʉʉta judionaan Reí? a jeeujim anʉm. Magbaawai Jesuu irig, —Pua khabá khaphʉ jaaubapʉim ajim anʉm.

San Lucas 22:71

Magbaawaita amachdeu, —¿Khan atcha maadeu deeum khʉʉnau jaau nʉmta ũrm ig nʉma? Ya maadeu ũrbarmgui ajierram anʉm, ich iiucha jaaubarm.

San Lucas 23:3

Magbaawai Pilatoou ich Jesuugcha, —¿Chadcha pʉʉta judionaan Reí? a jeeujim anʉm. Magbaawai Jesuu irig, —Pua khabá chadcha khaphʉ jaaubapʉimgui ajim anʉm.

San Lucas 4:41

Mag pʉr oomamua õor mor ee ben paraa arrpa jẽu werpmajim anaabá. Chi mepeenaujã Ẽwandamau i pʉitarr khaphʉ narr aawai, “Pʉʉn Ẽwandam Iewaau” a ähäag oberdʉtkha maajeejim anʉm. Mamʉ Jesuu tag amag iekhapiba meeurrau sĩumajim aajem, õrag ich jaaum ugua.

San Juan 1:34

ĩsin chadau mua i khaphʉ chirʉmgui ajim, mag mʉchig jaautarrjo beewi i gaaita jupbaichem mʉch daúacha ootarr aawai. Maguata ĩchab mua khaphʉ chirʉmgui ajim Juanau Jesús igwia, i chadchata Ẽwandam Iewaau.

San Juan 1:49

Magbaa Natanaelau, —Maestro, pʉʉn chadchata Ẽwandam Iewaau. Pʉch khabahab ajim, israelnaan Rey marau nʉ narr.

San Juan 10:30

Magnaa, Mʉ mʉch Aai dʉin maran ich ãbampaiugui ajim.

San Juan 10:36

Ich Ẽwandamauta ich aarmua mʉ jʉr auwia mʉg jẽb gaai pʉitarrta, ¿jãga pãrau mʉrʉg mag mua khaigba iekha chirʉm abarju, mua Ẽwandamag Aai icheewai?

San Juan 18:37

I mag iekhabarm ũrbaawai chi Pilatoou irig, —¿Magan pʉʉn chadcha reipamá? ajim anʉm. Magbaawai Jesuu, —Pua khabá khaphʉ jaaubapʉim; mʉ chadcha Reiu ajim aajem. Mʉ mʉg durr gaai parhoobam chaaidamjo thaabachetarran, mʉ Ayau chadcharam iek jaaupi sim jawaanta beejim. Maagwai thum mag chadcharam iek ʉkham khõsi ʉkha nʉm khʉʉnaun mʉ iek ũrm khõsi ũurjemgui ajim aajem Jesuu.

San Juan 19:7

Magbaawai chi judionaanau jũrr irig, —Ichdeucha jaauwaijã iita Ẽwandam Iewaa anaawai ichiita thõopʉiju aai simgui ajierram, maar ley gaai jaauwai mʉg maach agdaujopai nʉmta mag iekha simʉn thõopʉiju aai nʉm a jaau sĩewai.