San Lucas 22:47 - Wounaan Meu

⁴⁷ Mamʉ agtha Jesús mag iekha dʉnʉm ee, degolp am aig õor khapan pos aichejim anaabá. Mag khapanag ee oowai ich Jesús dʉi doce ogdʉba wenʉrraajerr eem ãb Judas a thʉ̃r sĩerrta am na urajim anʉm. Mag beewia, Jesús dʉi ãba dʉnʉʉuchejim anaabá, sĩi khajapha saludaa nʉmjo i khĩir ʉ̃ʉg.

Woun Meu

⁴⁷ Mamʌ hagt'a Jesús mag hiek'a dʌnʌm hee, dëgölp ham haig hõor k'apan pos haichëjim hanaabá. Mag k'apanag hee hoowai hich Jesús dʌ̈i doce hogdʌba wënʌrraajerr heem hãb Judas ha t'ʌ̃r sĩerrta ham na hurajim hanʌm. Mag bëewia, Jesús dʌ̈i hãba dʌnʌʌuchëjim hanaabá, sĩi k'ajap'a saludaa nʌmjö hi k'ĩir hʌ̃ʌg.

San Lucas 22:47 Iomraidhean Croise

San Marcos 14:10

Mag phadnaan chi pornaanau Moiseeu Ẽwandam iek phã pʉatarr jawaag chi machnaan dʉimua ich Jesús dakhãu wai nʉm ee, ich dʉi doce wenʉrraajerr eem ãb Judas Iscariote a thʉ̃r sĩerrau phadnaan chi porkha nʉm khʉʉn dʉi iekhaan majim aajem, jãga ichdeu amag Jesús pʉr deeju a jawaag.

San Lucas 22:48

Magbaawai Jesuu irig magjim anʉm: —Judas, mʉch chi Emkhooi Iewaa mʉ oomapham khʉʉnag pʉr deeg mʉ khĩir ʉ̃ʉ chirʉmta pʉchigan sĩi saludaa chirʉm a chirabma ajim anʉm.