San Lucas 22:34 - Wounaan Meu

³⁴ Magbaawai Jesuu jũrr irig, —Pedro ajim anʉm, pʉ mag iekha chirʉm ãba, nau õrau pʉchig jeeuwai, ãthãrr bĩeju nawe biek thãrjup purua amag bʉ̃ʉrjã mʉ khaugba chitʉm a jaaujugui ajim anʉm.

Woun Meu

³⁴ Magbaawai Jesuu jũrr hirig, —Pedro hajim hanʌm, pʌ mag hiek'a chirʌm hãba, nau hõrau pʌchig jëeuwai, hãt'ãrr bĩeju nawe biek t'ãrjup purua hamag bʌ̃ʌrjã mʌ k'augba chitʌm ha jaaujugui hajim hanʌm.

San Lucas 22:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:34

Magbaa Jesuu jũrr, —Pedro, cha mʉ iekha chirʉm iekhau nau ãthãrr bĩeju nawe biek thãrjup pua õrag bʉ̃ʉrjã mʉ khaugba chitʉm ajuwai ajim.

San Mateo 26:74

Magbaawaita irua warag khĩir mor chigpai iekhamamua, —Chadcha mua magʉm wounaanjã khaugab chitʉmta pãrau mʉrʉg mag naaba a chirajim anaabá ich Pedroou. Mamʉ irua mag iekhabapʉim dʉicha ãthãrrta kekerekee ahbar.

San Marcos 14:30

Pedroou ichig magbaawai Jesuu irig, —Pʉ mag iekha chirab mamʉ, cha mʉ iekha chirʉm iekhau nau ãspajuag ãthãrr biek numí bĩeju nawe õrau pʉchig jeeubaawai pua biek thãrjup mʉ khaugba chitʉm ajugui ajim anʉm ichigcha.

San Lucas 22:33

Magbaawai chi Simonau irig, —Señor, mʉʉn pʉ dʉi cárcel deg mawia pʉ thõbarm aar thõimaju akhiinjã maju chirʉm; magʉmjã mʉ gaai mas khabamgui ajim anʉm.

San Lucas 22:35

Maimua warm khʉʉnagjã magjim aajem: —Ar mua Ẽwandam iek jawamkhĩir pãar putjã chukhu phatkhonjã chukhu sĩi ich jãg zapat theg jũajujã chukhu pʉijim ed, ¿nem inag athee pãar augchejierrá? ajim anʉm. Magbaawai chi khapeenau, —Ʉ̃hʉ̃, bʉ̃ʉrjã maar augchebajimgui ajierram aajem.

San Lucas 22:61

Mag ãthãrr bĩebaawai maach Por Jesucristoou ewag phʉʉrba oo nʉʉ ajim aajem, Pedroog. Maigta Pedroou khĩir eyaa aadejim anaabá, maach Porou ichig, “Pedro, ãthãrr bĩeju nawe õrau pʉchig jeeuwai biek thãrjup pua bʉ̃ʉrjã mʉ khaugba chitʉm a iekhaju” a jaautarr.

San Juan 13:38

Magbaawai Jesuu irig, —¿Chadcha mʉ gaaimua pua ʉdʉraa pʉch thõopiju chirʉ́wi? ajim. Mʉ cha iekha chirʉm iekhau nau õrau pʉchig jeeuwai ãthãrr bĩeju nawe biek thãrjup pua amag bʉ̃ʉrjã mʉ khaugba chitʉm ajugui ajim.

San Juan 18:27

Pari ichig magbaawai, Pedroou deeu, —Mua chan i khaugba chitʉmgui ajim. Irua mag iekhabapʉim dʉicha chi ãthãrraujã dʉi kekerekee ajim.