San Lucas 22:15 - Wounaan Meu

¹⁵ Mag kho nʉmua magjim aajem ich khapeenag: —Keena, chadcha chikhamnaanau juau mʉch thõoju nawe pãar dʉi mʉg nemkhoo edam ovejadam khom khõchaaga chirajimgui ajim anʉm.

Woun Meu

¹⁵ Mag k'ö nʌmua magjim haajem hich k'apeenag: —Keena, chadcha chik'amnaanau juau mʌch t'õoju nawe pãar dʌ̈i mʌg nemk'oo hedam ovejadam k'öm k'õchaaga chirajimgui hajim hanʌm.

San Lucas 22:15 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:50

Mamʉ magaagan õor jua machgau agtha ajappha dau aug wauju waaur chirʉmgui ajim anʉm. Mʉch dʉi õrau magju thumaa khĩirjubaadeewaita okhĩirjug pooma chiraajem; mamʉ ichiita ich mag ajugui ajim anʉm.

San Lucas 22:14

Maimua kheubaadem ee Jesús barchejim aajem, tagam khʉʉn ich khapeen dʉi, Pedro Juan dʉi narr aig. Mag ichdeu jʉr auwia i dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉn deeu thumaa nʉisim ee, ya chi phiejãb wau wai narrjã thoikha sĩsiewai ãba khoog paaukhabaadejim aajem.

San Lucas 22:16

Mʉ chan mʉg khobarm aigmua tag khoba, ãba Ẽwandamta ʉ̃gthar thumaam khʉʉn Porkha sĩsim edta ũmaai pãar dʉi ãba tagam khʉʉn ichdeu peerdʉ autarr khʉʉnpa deeu maach thum ãba khojugui ajim anʉm. Mag edta thumaam khʉʉnau warrgar nemkhoo edam oveja thõowai Ẽwandamau amach peerdʉ auju a khĩirjuajerrjo, chadcha amach peerdʉ nʉisim khaphʉ ajugui ajim anʉm.

San Juan 13:1

Ya phiesta Pascua anʉm burrju khãai ãbpai waaur sĩejim. Maagwai Jesuu khaphʉ sĩejim, ya ichdeu mʉg durr werpʉawi deeu ich Aai dʉi ãba sĩeimaju ed pabaadem. Thum mʉg jẽb gaai maar ich denkha durrarr khʉʉnan bʉ̃ʉrjã chig aba jãsehne aajeejim. Maagjerr aawai ya ãbmiecha amau i thõoju ed paawaijã agtha ichdeu maar khõsi sim khaphʉ apijim.

San Juan 17:1

Maimua mag jaau dichwia ʉ̃gthaag eerpanaa ich Ayag magjim: “Tata, ya ag ora pabaadem. Mʉg pʉch ipierraa chirʉm gaaimua chadcha pʉch Iewaakha chirʉm õrag khaphʉ apibá ajim, magbaawai muajã ĩchab pʉchta amag tho iekhapieg.

San Juan 4:34

Pari maar mag iekha nʉm ũrbaawai Jesuu marag, —Mua mag thach khoju wai chirʉm a chirʉmʉn, Ẽwandamauta mʉ pʉitarr aawai irua khõsi simjota nem wau chirʉmʉugui ajim, mʉchig phidag jaaupʉitarr thumaa opʉyaag.