San Lucas 21:7 - Wounaan Meu

⁷ Magbaawai i khapeenau irig, —Maestro, pʉ iek mag jãg mokdau joothʉthʉʉd thʉnʉm thum õrau pogueupʉiju anʉm, ma ¿jãagwaichata magjuma? ¿Khan jãg nʉm gaaimua Ẽwandamau ijaaurjo oopijuma ajim anʉm, mag Aai i jeeujem di pogueupʉimʉʉ pam?

Woun Meu

⁷ Magbaawai hi k'apeenau hirig, —Maestro, pʌ hiek mag jãg mokdau joot'ʌt'ʌʌd t'ʌnʌm t'um hõrau pogueupʌ̈iju hanʌm, ma ¿jãagwaichata magjuma? ¿K'an jãg nʌm gaaimua Hẽwandamau hijaaurjö hoopijuma hajim hanʌm, mag Haai hi jëeujem di pogueupʌ̈imʌʌ pam?

San Lucas 21:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:3

Mag Aai i jeeujem degmua oberwi ereubaadeeu jũrr Olivo durrsĩig wetjim. Maimua barwi maar na jupbaimaawai maach chi khapeenjã dʉi i bigaau ohood aimajim. Maimuata marau irig jeeu naajim: —¿Jãagwaichata mag pʉchdeu jaau simjo mag Aai i jeeujem di pogueupʉijuma? Maimua mag pʉ deeu beeju anʉmjã, ¿khan gaaimuata mag pʉ deeu beeju dakpapakhamjã marau khap ajuma? anaajim.

San Marcos 13:14

’Ẽwandam i jaaumie Daniel khararrau jaautarrjo, Aai i jeeujem deg ierr phadnaankha nʉm khʉʉnjã dubba aajem aarta woun ãb beewia ichta maig ierr sĩeichem oobaawai, Judea durr nʉm khʉʉn pabʉ ee durr dapag ee dʉrbat ajim anʉm. (Mʉg iek phã sim gaai oonaa thʉ̃r simua wajapha khaphʉ abá.)

San Lucas 21:32

Mua pãrag mag Aai i jeeujem di õrau pogueupʉiju a jaau chirʉmʉn, cha õor thʉnʉm khʉʉn khechju nawe cha mʉchdeu jaau chirʉmjo thumaa chadcha ajuuta jaau chirʉmgui ajim anʉm.

San Lucas 21:6

—Ar mokdau sĩi ajapha joothʉthʉʉd jãg thʉnʉm pãrau oo naabá. Jãg thʉnʉm chan mokpor ãbjã ãbam ʉ̃r ich jãg ajapha joothʉthʉʉd sĩerrabam. Jãg thʉnʉmʉn sĩi thumaa õrau pogueupʉijuuta jãg dʉnʉmgui ajim anʉm.

San Lucas 21:8

Magbaawai jaaubaademua ichdeu amag magjim aajem: —Keena, khĩir khaphʉ wenʉrrat; oob chikhamnag sĩi ʉdʉraa pãach khũgur aupimiet ajim anʉm. Nau mʉg atag paawai õor khapankham khʉʉnau amach iekpaita mʉ iek gaai thʉwia, “Mʉʉta ag Cristoou” ajurau, “Ẽwandamau pʉiju aajerr. Ĩsta mʉ barbaichem thumaam khʉʉn Porkhaag” a iekhamajugui ajim anʉm. Mamʉ amau pãachig maagwaijã oob am iek ʉkhamiet ajim anʉm.