San Lucas 21:11 - Wounaan Meu

¹¹ Mag nʉm dʉi ĩchab durrpierr ʉʉur theega duuimajugui ajim anʉm. Agjo durrpierr jãdau theega burrnaa khamor machagjã khĩir pogkhe ompamamua õor pom thuphãphãau ajugui ajim anʉm. Magbaadeewai edjã eejã ĩchab nem dau chigaa ag na ooba aajempata oomam gaaimua õor jãphierrju jaaumajim anʉm.

Woun Meu

¹¹ Mag nʌm dʌ̈i hĩchab durrpierr hʌʌur t'eega duuimajugui hajim hanʌm. Hagjö durrpierr jãdau t'eega burrnaa k'amor machagjã k'ĩir pogk'e hompamamua hõor pöm t'up'ãp'ãau hajugui hajim hanʌm. Magbaadeewai hedjã heejã hĩchab nem dau chigaa hag na hooba haajempata hoomam gaaimua hõor jãp'ierrju jaaumajim hanʌm.

San Lucas 21:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:7

Magbaademʉn durr mʉg wejom ee durr chaauram khʉʉn dʉi werbʉphoo aadeju, amachta jũrr chikham khãai ʉ̃rpai am khõchgau. Magbaadeewai jãdau theeg aadem dʉi ʉʉur theegjã duuimaju, durrpierr.

San Lucas 21:10

Maimua ĩchab mʉg durr thum i agkhaju ed gayaa pamamjã khap amkhĩir jajawagmamua magjim aajem: —Mag thʉnʉisim dʉi ĩchab durr mʉg wejom eepai durr chaauram khʉʉn dʉi werbʉphoo aadejugui ajim anʉm, amachta jũrr chikhamnaan khãyau ʉ̃rpai am khõchgau.

San Lucas 21:12

’Mamʉ mag Aai i jeeujem di õrau pogueupʉiwi, pãar oju nawe chikhamnau pãar ẽudee ẽkhawia, pãar pʉrnaa, amach ãba biirdʉwia, Ẽwandam i jaaujem deg pãar arrwia, cárcel degjã pãar arrmajugui ajim anʉm. Mag pãrau mʉ iek ʉkha durrum atheepai amau pãar gobernadornaan aar arrwi reinaan aarjã arrjugui ajim anʉm, pãar khaibag waumkhĩir.