San Lucas 2:48 - Wounaan Meu

⁴⁸ Mag chi machnaan jãrr sim oobaicheewai, chi jooinau amach wir aigpai, —¡Mʉgah! Pʉde oobá, mʉigta sĩebma ajierram anʉm. Magbaawai chi ãdau magjim anʉm ich chaairag: —¿Khantheeta mʉgcha maar phithurg waupibarma? Pʉ jʉr wenʉrrʉmua marau pʉ khĩirju nʉʉ ajimwai ajim anʉm, ich chaairag.

Woun Meu

⁴⁸ Mag chi machnaan jãrr sim hoobaicheewai, chi jöoinau hamach wir haigpai, —¡Mʌgah! Pʌdë hoobá, mʌigta sĩebma hajierram hanʌm. Magbaawai chi hãdau magjim hanʌm hich chaairag: —¿K'ant'eeta mʌgcha maar p'it'urg waupibarma? Pʌ jʌr wënʌrrʌmua marau pʌ k'ĩirju nʌʌ hajimwai hajim hanʌm, hich chaairag.

San Lucas 2:48 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:46

Agtha Jesuu õrag iekha sim ee, i ãd i eeugpeen dʉi bardʉtkhachewia i dʉi iekham ig naajim. Mamʉ i sim aar dubba daaugajãrpai naaichetarr aawai

San Lucas 2:49

Magbaawai chi chaairau amag magjim anʉm: —¿Pãrau khaugbata nʉ, mʉ mʉig mʉch Aai iek õor dʉi ig iyʉʉ chiraju aai chirʉm?

San Lucas 3:23

Jesuu warrpem Ẽwandam iek õrag jaauwai treinta añosjo sĩejim aajem. Iin Ẽwandam Iewaa ajieb mamʉ, õraun José iewaa chaarpii aajeejim. Ich Jesús bãaurrjooi Joseeta Elí iewaa ajim aajem. Maagwai Elí Matat iewaa ajim;

San Lucas 4:22

Mag ũrwia thumaam khʉʉnau i wajapha ig iyʉʉ naajim anʉm. Mag nʉm dʉi irua iekdam ũrimʉ iekhamam ũrwia thum jʉ̃gderraa aphobaadejim anaabá. Mag ũrwia, jũrr amach wir aigpai, —Keena, ¿mʉg woun José iewaa khabamá? ¿Khani mag iekha oo simma? anaajim anaabá.

San Juan 1:45

Maimua jũrr Felipeeu deeum woun Natanael anʉm jʉraan mawia, irig maguimajim aajem: —Natanael, maran ya Jesús dʉita wenʉrrʉmgui ajim anʉm, ar Nazaret phobor ee woun ãb José aajem ag iewaa dʉi. Ich jãg igwiata Moisés khararrau ẽsap phã pʉarr gaaijã jãg jaaunaa, Ẽwandam i jaaumienaujã jãg jaauba aajeejieba aimajim aajem Felipeeu.