San Lucas 2:44 - Wounaan Meu

^44-45 Mag deeum khʉʉn dʉi õor khapanag ee urumpii awiata ich mag khãaim ãb wenʉrra kheumamua i jʉʉrjeejim anʉm. Mamʉ amach khodnaanag jeeuwia amach khap khʉʉnagjã jeeukha ohookham ooba abaawai ag noram deeu ewag beejierram anaabá, i jʉr wedurumua.

Woun Meu

^44-45 Mag deeum k'ʌʌn dʌ̈i hõor k'apanag hee hurumpii hawiata hich mag k'ãaim hãb wënʌrra k'ëumamua hi jʌʌrjeejim hanʌm. Mamʌ hamach k'odnaanag jëeuwia hamach k'ap k'ʌʌnagjã jëeuk'a hohook'am hooba habaawai hag noram deeu hewag bëejierram hanaabá, hi jʌr wëdurumua.

San Lucas 2:44 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:43

Maimua chi nemkhoo dichdimaawai õor pom amach durrag erereukham ee, ĩchab José María dʉi amach phoborog wetjim aajem. Mamʉ Jesús am dʉi maba, thʉba sĩsijim anaabá. Mamʉ i thʉbabarmjã chi jooinau khaugbajierram aajem, deeum khʉʉn dʉi urumpii awia.

San Lucas 23:49

Mamʉ thum i khapeen Galilea durrmua i dʉi ãba chi ʉʉinpa beetarr khʉʉnaun warppaimuata mamagkham thum oo naajim aajem.