Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 2:25 - Wounaan Meu

25 Maagwai Jerusalén phobor ee woun ãb Simeón a thʉ̃r sim sĩejim aajem, Ẽwandam dau na ajapha khitanaa i ipierraa khitaajerr. Ich mag jooirau ĩchab nʉajeejim aajem, warrgarwe Ẽwandamau jooinag jaauwai irua ich Chaai pʉibarmuata israelnaan peerdʉ auju a jaaujerr Chaai. Mag jooi gaai Ẽwandamau ich Akhaar phẽs wai sĩejim anaabá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

25 Maagwai Jerusalén p'öbör hee woun hãb Simeón ha t'ʌ̃r sim sĩejim haajem, Hẽwandam dau na hajap'a k'itanaa hi hipierraa k'itaajerr. Hich mag jöoirau hĩchab nʌajeejim haajem, warrgarwe Hẽwandamau jöoinag jaauwai hirua hich Chaai pʌ̈ibarmuata israelnaan peerdʌ hauju ha jaaujerr Chaai. Mag jöoi gaai Hẽwandamau hich Hak'aar p'ẽs wai sĩejim hanaabá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 2:25
22 Iomraidhean Croise  

Mag ya kheeuraa aadem ee, woun ãb judionaan Asamblea eem José Arimateapierr majim aajem, Pilato aar. Mag woun ĩchab chi thethem ajim anaabá. Mag wounaujã ĩchab Ẽwandamau maach peerdʉ aumkhĩir pʉiju jaaujerr beeju anʉmta nʉajeejim aajem. Ich mag wounauta Pilato aar mawia


Mag Mariaau ichig iekhabaichem ũrbaawai warre ũan Elizabed bi eem chaaita pogogor khabaadejim anaabá. Magbarm dʉi ich ũan Elizabed gaaijã Ẽwandam Akhaar phẽs aicheewai onegau Mariaag,


Ich mag jooi Zacarías anʉm ich ʉʉi dʉi Ẽwandam dakhĩir ajapha wenʉrraajeejim aajem, i ipierraa. Mag gaaimua ãbmuajã am eugar iek chigaapai iekhaba aajeejim anʉm.


Ich ag ed agtarr khur nʉʉpai awia jooi Zacarías gaai Ẽwandam Akhaar phẽs aicheewai Ẽwandam i jaaujem khʉʉn denjo iekhamamua María chaai igwia magjim anʉm:


Mag agtha María ich chaai dʉi Aai i jeeujem deg nʉm ee, mag ũan Ana anʉmjã beewi Ẽwandamau ich Chaai pʉitarr khaug athaawai irig, “Ʉu ajim Ẽwandam; purua maar peerdʉ awaag pʉiju aajerr chaai barbaicheewai mʉ onee ʉmgui” ajim anʉm. Magnaa mag ich Ẽwandamaucha pʉiju a jaautarr ĩchab nʉajerr khʉʉnag chi chaaidam igwia, “Ich Ẽwandamau jaautarrjo chamʉguata mʉg atag maach peerdʉ auju ag Chaaidamauwai” aajeejim anaabá.


Maagwaita ich khapeenau Jesús pʉr awaag ibep naawaijã ich chan am igar khaba sĩejim anaabá. Magua amau i dau aphʉʉ wai naawaijã ichdeu chan dichba aajeejim anʉm. Mag wounau ĩchab Ẽwandamau maach peerdʉ aumkhĩir pʉiju jaaujerr beeju anʉmta nʉajeejim aajem.


Mag capitán judío khabajieb mamʉ, ich chaain dʉimua ich ʉʉipa amach thumaam khʉʉnau Ẽwandamag jeeunaa i dau najã agpierraa wenʉrraajeejim aajem. Mag judío khaba simta, judionaan juag oom khõchgau phatkhon pom deejeejim aajem, aphʉʉm khʉʉnag.


Magbaa amachdeu, —Maar beejimgui ajim anʉm, capitán Cornelioou chogbapäaiwai. I iek mag Ẽwandam chog beewi irig pʉ jʉraan õor pʉipi jaaujim aajemgui ajim anʉm, mag pʉ i di aar petaawai pua nem jaaumam ichdeu ũraag. Jãg capitanan chadcha õor ajaphamʉu. Ẽwandam dau najã agpierraa aajeewai Judionaanaujã thumaam khʉʉnau i kha khõsi aajemgui ajim aajem Pedroog.


Ich mag phiesta jaar Jerusalén phobor ee naajim aajem: judionaan Ẽwandam iek ʉkhanaa irua jaau sim ipierraa aajem khʉʉn, durrpierrmua beetarr khʉʉn.


Maguata mʉʉn mʉch chitʉmpierr Ẽwandam dau najã wajapha chitanaa õor eejã wajaphata chitaju ẽkhaajemgui ajim anʉm, naspawia mʉchdeu nem khaigba wautarr gaaimuajã okhĩirjuu oo chiraba aag.


¿Jãgwi? Warr phãawaijã ich Ẽwandam Akharau jaaumamta phãtarr aawaima. Ẽwandam i jaaumienau bʉ̃ʉrjã sĩi amach khõchagpierr phãm khõchgauta phãbajierram. Amaun ich Ẽwandamau amachig khĩirjug deemampierrta phãmaajeejim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan