San Lucas 2:18 - Wounaan Meu

¹⁸ Mag chi oveja thʉamienau nem ĩgkhakhag wetum ũrwia thum chi ũrmarr khʉʉn jʉ̃gderraa nʉisijim anʉm.

Woun Meu

¹⁸ Mag chi oveja t'ʌamienau nem hĩgk'ak'ag wëtum hũrwia t'um chi hũrmarr k'ʌʌn jʌ̃gderraa nʌisijim hanʌm.

San Lucas 2:18 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:17

Mag amach daúa oobaimaawai chi Ẽwandam chogau amachig jaautarr thum jũrr amag ĩgkhaimajierram anʉm. Mag jaauwia, oberwia, deeu amach nemchaain aar wetumuajã amachdeu õor oomampierr ich mag jajawag wetjim aajem.

San Lucas 2:19

Mamʉ mag amau jaau nʉm ũrtarr thum Mariaau khaphʉ sĩerrjã bʉ̃ʉrjã bĩi aba, ich thãar eepai ich mag khaphʉ wai sĩsijim anaabá.

San Lucas 2:33

Mag chaaidam bʉ̃rʉʉ khitʉmta jooipa khersiewai, jãgata õor eejã sĩerraju khai a thumaa jaaubarm ũrbaawai, amach appai, “Maach chaai ¿jãgata khitajuuta, bʉ̃rʉʉ khitwe mag jaau nʉma?” ajierram anʉm chi dennaanau.

San Lucas 2:47

Maagwai aig thum chi ũr narr khʉʉn jʉ̃gderraa thʉnaajim aajem, chi machnaanau jeeumam chaairauta am denjo nem khaug am iek ʉkhapʉpʉigmam ũrwia.

San Lucas 4:36

Mag oowia thumaam khʉʉn dauderraa nʉmua amach eepai, “¿Khanim wounaan juapa theegta jãg mepeenag obeerpi jaauwaijã i ipierraa ober nʉma? Keena, mʉig ag na maadeu mʉg chan ooba aajemwai” a iekhaphoo thʉnaajim anʉm.