San Lucas 2:11 - Wounaan Meu

¹¹ Ĩsta Belén phobor ee chaai thaababarm, warrgarwe õor thumaam khʉʉnau nʉajerr Chaai. Mʉg chaairauta mʉg atag õor peerdʉ aujugui ajim anʉm. Ichta Cristoou maach Por.

Woun Meu

¹¹ Hĩsta Belén p'öbör hee chaai t'aababarm, warrgarwe hõor t'umaam k'ʌʌnau nʌajerr Chaai. Mʌg chaairauta mʌg hatag hõor peerdʌ haujugui hajim hanʌm. Hichta Cristoou maach Pör.

San Lucas 2:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:16

Chi Jacob, José aai ajim aajem. Mag Joseeta, María jaai ajim anaabá; maimua chi María, Jesús ãd. Mag Jesuuta maadeu ich Ẽwandamaucha pʉiwia beejim aajem ag Jesuu, amach peerdʉ aumkhĩir warrgarwe õrau nʉajerr.

San Mateo 1:21

Mariaau jãg chaaidam athaawai i thʉ̃rdam Jesús a thʉ̃rbá. I thʉ̃r magta thʉ̃rju, ichdeuta ich phobor amach pekau ee thʉnʉm peerdʉ auju aawai a jaaumajim anaabá chi Ẽwandam chogau.

San Mateo 16:16

Magbaawai Simón Pedroou, —Pʉ Cristo khabahab ajim irig, ich Ẽwandam Iewaa warrgarwe ichdeu jʉr auwia õor peerdʉ aumkhĩir pʉiju a jaaujerr.

San Mateo 16:20

Mamʉ Jesuu mag ich chadcha ich Ẽwandamau jʉr auwia pʉitarrkha simjã bʉ̃ʉrjã õrag jaaupiba jaaujim marag.

San Lucas 1:43

Khanii mʉg mʉ aphʉʉ ʉrrʉmua mua khap ʉajĩ pʉ maach Por ãdkha simua mʉch oon beeju. Ʉu pʉ beejimgui ajim anʉm María.

San Lucas 1:69

Warrgar pʉ chog David khakhitarr ag chaain ewagam khʉʉn eemta pua chi jua thierr maar athee pʉibapʉim, maar peerdʉ aumkhĩir,

San Lucas 2:26

Magua ich mag Ẽwandam Akharau ichig jaautarr aawai jooi Simeonau khaphʉ sĩejim aajem, ich daúacha ooju maach Por Ẽwandamau mʉg jẽb gaai Cristota Reikhamkhĩir pʉiju a jaaujerr.

San Lucas 2:4

Magua Josejã ĩchab ich jooin phobor ee majim aajem, ich thʉ̃r phãmkhĩir. Ich José Galilea durr joobaajeejim anʉm, phobor Nazaret anʉm ee. Mamʉ jooingarm rey David khakhitarr ag chaain ewagam khʉʉn den arr aawai chi David thaabatarr phobor Belén anʉmʉgta majim anaabá, Judea durr.

San Juan 1:41

Mag Andrés anʉmua ich naam Simón jʉraan mawia oobaimaawai irig, —Ya ĩsin chadau maran warrgarwe Ẽwandamau Mesías pʉiju a jaaujerr dʉita oobarmgui ajim anʉm. (Mag Mesías aawai griego meúa Cristo aawaiu.)

San Juan 1:45

Maimua jũrr Felipeeu deeum woun Natanael anʉm jʉraan mawia, irig maguimajim aajem: —Natanael, maran ya Jesús dʉita wenʉrrʉmgui ajim anʉm, ar Nazaret phobor ee woun ãb José aajem ag iewaa dʉi. Ich jãg igwiata Moisés khararrau ẽsap phã pʉarr gaaijã jãg jaaunaa, Ẽwandam i jaaumienaujã jãg jaauba aajeejieba aimajim aajem Felipeeu.

San Juan 11:27

Magbaawai chi Martaau, —Señor, mua khaphʉ ʉmgui ajim, pʉ chadcha ich Ẽwandam Iewaau. Pʉʉta warrgarwe ich Ẽwandamau ich iek jaaumkhĩir mʉg jẽb gaai pʉiju aajerr khabahab ajim irig.

San Juan 20:31

Pari mʉg thum mag mʉg ẽsap gaai jaau chirʉmʉn, jãan chadcha Jesuun Ẽwandamau ich Iewaa ichdeucha jʉr auwia warrgarwe pʉiju a jaaujerrjo pʉitarrta pãrag khap amkhĩrau; mag khaphʉnaa i iek ʉkha phobaadeewai mʉg atag pawiajã i dʉi ãba ich mag khapeerkha nʉm gaaimua iiu wenʉrramkhĩir.

San Juan 4:25

Magbaawai jũrr chi ʉʉirau irig, —Ʉ̃ʉjʉ̃, mua khaphʉ ʉmgui ajim anʉm, Cristo anʉm beeju, warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju a jaaujerr. Mag ich pierrum edta ichdeucha thumaa wajapha jaauchejugui ajim anʉm, jãga sĩerrʉ́ Ẽwandam.

San Juan 4:42

Mag amachdeucha Jesuu jaau sim ũrwia ʉkhatarr khʉʉnau chi ʉʉirag, —Ya ĩs chan sĩi pua jaau sim ũrwiapai khaba, maach jʉ̃gʉucha i iek ũrwiata marau ʉkha nʉmgui aajeejim. Ya chadcha marau khaphʉ nʉm, jãguata chadcha durrpierr ich iek ʉkha nʉm khʉʉn thum peerdʉ auju khabahab aajeejim jũrram khʉʉnau.

San Juan 6:69

Maguata marau pʉ iek ʉkhajim. Maimua marau khaphʉ nʉm, pʉ chadcha Ẽwandam Iewaa pekau chukhu khitʉm khabahab ajim, ichdeu pʉiju a jaaujerr.

San Juan 7:41

Maagwai ãaur khʉʉnau jũrr, “Keena, jãan warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju aajerr wounauwai” anʉm ee, tagam khʉʉnau, “Ʉ̃hʉ̃, mag khabam; jãg woun chadcha cha jaau nʉmjo warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju jaaujerr akhiin, Galileapierr khabakham” aajeejim.

Hechos 10:36

Ẽwandamau Jesucristo israelnaan ee pʉijimgui ajim anʉm, ich iek jaaumkhĩir. Mag, maadeu khaphʉ nʉmgui ajim aajem, warr Ẽwandam dʉijã iekkhõr paar narrta Jesucristo ʉu maach kõit thõtarr gaaimua khõinaa wenʉrrʉm. Ich ag Jesuugui ajim anʉm, ante maach thumaam khʉʉn Por.

Hechos 13:23

Magnaa, Ich Ẽwandamaucha maach jooinag jaaujerrjo, mag David chaain ewagam khʉʉn eemta Ẽwandamau Jesús thaabapijimgui ajim anʉm, maach israelnaan peerdʉajem khamkhĩir.

Hechos 17:3

—Jesús ich Ẽwandamaucha pʉitarr awiajã ichiita ich jãg dau aphʉʉ awi meeju aai sĩejimgui ajim anʉm. Magtarr Jesuuta mua pãrag jaau chirabahab ajim anʉm; ichta chadcha Cristoou, warrgarwe õrau nʉajerr.

Hechos 2:36

Maimua deeu ich Pedrooupai, —Keena ĩsmua atag israelnaan thumaam khʉʉnau warre khaphʉ abat ajim anʉm, cha mua pãrag jawaagpam. Ar pãach ipaarmua pa gaai meerphe thõopʉipi jaautarr Jesuuta warag Ẽwandamau thumaam khʉʉn Porkhapibarm; ich khabajieb ajim anʉm warrgarwe Ẽwandamau jʉr auwia maach peerdʉ aumkhĩir pʉiju jaaujerr.

Hechos 5:31

Pãrau i mag thõopʉijieb mamʉ, Ẽwandamau jũrr ichta thumaam khʉʉn khãyaujã ʉ̃rʉʉcha apiwia, ĩchab chi Porkhanaa õor peerdʉajem khapijimgui ajim anʉm, magbaawai i gaaimua Israel durram khʉʉnau amach khaibag ãsie ewag khĩirjuwia Ẽwandamag chugpaapi jeeubaawai irig warre mag khaibag chugpaapʉimkhĩir.

1 Corintios 15:47

Nacharam woun Adán aajerran jẽb denta Ẽwandamau ompaa aujim, pari Cristoon jũrr ʉ̃gtharmuachata beejim.

Filipenses 2:11

Mag nʉmua thumaam khʉʉnau i khaphʉ amach meukhĩraucha irig, “Jesucristo, pʉchta chadcha thumaam khʉʉn Porou; pʉchdeuta nem thum khap chirʉm” a iekhamam gaaimua, ĩchab ich Ẽwandam chi Aaipata mag tho iekhaju.

Filipenses 3:8

Warran mʉʉn chadcha magʉmʉg ee chitajim. Mamʉ maagjerr ĩsin jũrr mʉʉn Jesucristo deneu. Iita mʉ Porou. Tag ijo nem ajapham chan chukhum. Ʉ̃gthar oberaag awi warrgar mʉchdeu nem wau chitarr, ĩs mʉgnaa oowai chan bʉ̃ʉrjã maadeu nem igbata sĩsidʉm. Ajapcharan sĩi mag mʉch khõchagpierr nem wau chitarr thum mua isegjim, jũrr Cristo denkham khõchgau.

Colosenses 2:6

Magua muan pãragan, ich jãg warrjã maach Por Jesucristoog pãach peerdʉ aumkhĩir i igtarrjo warag i kha ogdʉbata nʉisit a chirʉm.

1 Juan 4:14

Mag nʉm dʉi ĩchab chi Ayau ich Iewaag õor peerdʉ aumkhĩir pʉitarrjã marau maach daúacha ootarr aawaita mag khaphʉ jaau nʉm, chadcha Ẽwandam maach dʉi khapeerkhaju aai sim õrag khap amkhĩir.

1 Juan 5:1

Jesuun chadcha Ẽwandamau ich Iewaa ichdeucha pʉitarr aawaita i dʉi ãba sim awia au sim wounan magan ya Ẽwandam chaairau. Magbarm aig agjo tagam khʉʉn Ẽwandam chaainkha nʉm khʉʉnaujã agjo i khõsi aju aai nʉm. ¿Jãgwi? Chi Aaijã khõsi naawaima; pod chi Aai appai daupiinaa chi chaain khõchkhaba aju aai khaba nʉm.