San Lucas 19:9 - Wounaan Meu

⁹ Magbaawai Jesuu irig magjim aajem: —Zaqueo, pʉjã ĩchab jooi Abrán khararr ag chaain ewagam khʉʉn deneu, mamʉ ĩsta pua irua ʉkhaajerrjo ʉkha chirsimgui ajim anʉm. Mag gaaimua ĩsin chadau pʉchjã peerdʉwia, mʉg degam khʉʉnpa peerdʉju ed pabaadem.

Woun Meu

⁹ Magbaawai Jesuu hirig magjim haajem: —Zaqueo, pʌjã hĩchab jöoi Abrán k'ararr hag chaain hewagam k'ʌʌn dënëu, mamʌ hĩsta pua hirua hʌ̈k'aajerrjö hʌ̈k'a chirsimgui hajim hanʌm. Mag gaaimua hĩsin chadau pʌchjã peerdʌwia, mʌg degam k'ʌʌnpa peerdʌju hed pabaadëm.

San Lucas 19:9 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:16

Pãrau pãach nemchaainjã mag do dopi khʉrrkha nʉmta, ¿khan jãgwia mʉg ʉʉi ĩchab warrgar jooi Abrán khararrau ʉkhaajerr ag Ẽwandam gaai ʉkha simta pod i monaauju khaba sĩ, jua ʉ̃ʉijem ed awia? Jãg sim aig ijã ĩchab dieciocho años meperau i pʉrnaa o jʉ̃ wai simjo simta ẽerpʉi nʉm khabahab ajim anʉm, jãg beneu i ogdʉpʉimkhĩir.

San Lucas 13:30

Mag Ẽwandamau õor i agkhabaadem ed ar mʉg jẽb gaai aawai amachta warm khʉʉn khãaijã ajapcha nʉm aajem khʉʉnta khapan khabacha oberju. Mag khãyau ar chikhamnau serbiibag pheejem khʉʉnta khapanaacha Ẽwandam sim aar oberjugui ajim anʉm, ich Jesuu.

San Lucas 16:24

Magbaawai mammua thet, “Jooi Abrán, mʉ ap chitʉm mʉ dau aug khaugbáa” ajim anʉm. “Lázaro jĩgpirdam gaaipai khãijã dodamau omnaa mʉ aar pʉibapʉʉi. Ya mʉʉn o jʉʉumaam. Õt khierr pechag mʉg thʉnʉmjã mua ãwatbajujota thʉnʉʉmgui” ajim anʉm ähäakhamua.

San Lucas 16:30

Magbaawai chi khĩmie durr simua magjim anʉm: “Ʉ̃hʉ̃, mag khabam jooi Abrán. Sĩi phã sim gaaipai chan amau ʉkhabam. Mamʉ ãb meetarrta deeu am aar oberimawia amag jaauwimakhiin chadau, warre amau amach khaibag isegjurau” ajim anʉm.

San Lucas 2:30

ĩsin chad ya pʉch aar mʉ auju aai chirʉmgui” ajim anʉm, “pʉ aar khõinaa chiraimaag. Pʉchdeu nawe mʉrʉg oopiju a jaaujerr ya chadcha mʉch daúacha oobarmgui” ajim anʉm. “Mʉg chaairauta jooipaawai õor peerdʉ auju.

San Lucas 3:8

Sĩi pãach por choopi nʉmuapai chan irua pãar aubam. Ẽwandam jua machgau dau aphʉʉ amapha nʉm khai, pãach khaibag thumaa ãsie ewag khĩirjuwia, Ẽwandamag isegpi jeeuwia, chadcha Ẽwandam iek ʉkhaajem khʉʉnjo abat ajim anʉm, pãach khapeen dʉijã. Oob pãrau chikhamnaan denjo, pãachjã warrgar pãach jooi Abrán khararrjo Ẽwandam dʉi khapeerkha nʉm awi, “Maran Abrán chaainau; mag i chaainkha nʉmta, ¿jãga Ẽwandamau mag maar dau aphʉʉ apibarju?” a khĩirjumiet. Sĩi mag Abrán chaainkha nʉm gaaimuapaita mag ʉ̃gthar obeerjem akhiin, mokdau mʉg thʉnʉmjã Ẽwandamau õrag paapʉiwia makhʉʉnjã ĩchab Abrán chaainau aju aai sim. Abrán chaai chaar awiajã ichiita Ẽwandam jua machag ãwatab khaba ãwatju. Mag khõch khaba nʉm khai, pãach khaibagta warre Ẽwandamag isegpi jeeubat ajim anʉm.

Romanos 4:16

Magua mag Abranag jaautarrjo maach dʉijã wajapha ajuun, i iek chadcha ʉkha nʉm gaaimuapaita magju. Mag gaaimuapai aawai maach peerdʉ aauwaijã õrau khaphʉ aju, dichdeu nem wau nʉm paar khaba, ʉu ich garmuata maach peerdʉ au sim. Mag sĩi ʉkha nʉm gaaimuapai aawai, ewag pawiajã maach mag ʉkha nʉmua Abrán chaainkha nʉm khʉʉnauta aub khaba auju, Ẽwandamau deeju jaautarr.

Gálatas 3:14

Mag Cristoou ʉu maach khaigper autarran, ich Ẽwandamau maach jooin Abranag jaautarrjo, mag Cristo maach kõit ich dau aphʉʉ apitarr iekta ʉkhabaawai judionaan khabam khʉʉnagpa Ẽwandamau ich Akhaar deeju atarrjã chadcha aumkhĩir ajim.

Gálatas 3:29

Mag chadcha pãar Cristo denkha nʉm khai, magan chadchata Abrán chaainau. Mag i chaain aawai, ich Ẽwandamau irig i chaain ewagam khʉʉn dʉita ajapha aju arr aawai, pãar dʉita chadcha Ẽwandamau ʉu aju.

Gálatas 3:7

Magtarr aawai pãade khĩirjubat: Ĩs ewag pawiajã ar chadcha Abrán chaain anʉm khʉʉnan, ich jooi khitarrjo Ẽwandam iek ʉkham khõsi ʉkha nʉm khʉʉnta i chaainau.

1 Pedro 2:10

Warran chadcha pãran sĩi parhoobam khʉʉnkha thʉnaajim. Pari mag thʉnarr ĩsin ya pãran Ẽwandam õrau. Mag agtha i õor khaba thʉnaawai chan pãrau bʉ̃ʉrjã irua pãach dau aug khaaugjem khaugba naajim; mamʉ ĩsin chadcha pãrau khaphʉ nʉm, Jooirau pãach dau aug khaaugjem.