San Lucas 19:43 - Wounaan Meu

⁴³ Pãar jãg nʉʉ awi pãar oju ed barbaicheewai, pãach oomapha aajem khʉʉnau sĩi pãar phʉʉrthuur auchewia, phobor igaau warpham magwe pãar oberm ugua thuur phʉʉrdʉpʉijugui ajim anʉm. Magnaa pãar obeerwaim athee oopaar aju,

Woun Meu

⁴³ Pãar jãg nʌʌ hawi pãar höju hed barbaicheewai, pãach hoomap'a haajem k'ʌʌnau sĩi pãar p'ʌʌrt'uur hauchëwia, p'öbör higaau warp'am magwe pãar höbërm hugua t'uur p'ʌʌrdʌpʌ̈ijugui hajim hanʌm. Magnaa pãar höbeerwaim hat'ee hoopaar haju,

San Lucas 19:43 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:7

Magbaawai chi reíu khĩir machgau ich soldaaunag mag ich chognaan khechtarr khʉʉnjã agjo khechpi jaaunaa am phoborjã warre orpi jaaujim aajem.

San Lucas 19:42

Mag bĩemamua chi phoborpien igwia magjim anʉm: —¡Eh, Jerusalenpien! Ẽwandam dʉi pãach khõinaa wenʉrramkhĩir pãachig mua jaaujerr iek pãachdeu isegtarr, ĩs mʉgnaa khãijã deeu ãsie thumaa khĩirjuwia igkhiin, pãar ʉu peerdʉkhamgui ajim anʉm. Mamʉ khanii magʉm iek pãar khĩirjug ee barjupa.