San Lucas 19:25 - Wounaan Meu

²⁵ Magbaawai chi aig narr khʉʉnau chi reíg, “Rey, mamʉ ya irua nem pom wai sim. ¿Khanthee tag irig deeju aai sĩ?” ajierram anʉm.

Woun Meu

²⁵ Magbaawai chi haig narr k'ʌʌnau chi reíg, “Rey, mamʌ ya hirua nem pöm wai sim. ¿K'ant'ee tag hirig deeju haai sĩ?” hajierram hanʌm.

San Lucas 19:25 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:2

thʉ̃rpʉiwia irig magjim anʉm: “¿Khan ajaugta mua ũurwai mag pua bʉ̃ʉrjã mʉ nem aair aba chirʉm anʉ́ma? Mʉ iekhau nauwe jopkhaa pʉchdeu nem waaujem thum phãkhanaa mʉrʉg oopibá” ajim anʉm, “mua khap aag. Mag oopiwia warre pʉdeu sĩiubaad, tag mua pʉ igbam” ajim anʉm ich khĩircha.

San Lucas 19:24

Maimua jũrr thum aig narr khʉʉnag magjim aajem chi reíu: “Jãg ichig deetarrpierrpai wai sim den khecheunaa, jũrr ar ichig deetarr ʉ̃r diez gan autarragta deebat” ajim anʉm.

San Lucas 19:26

Magbaa chi reíu, “Mua pãrag jaaukhimgui” ajim anʉm. “Ar mʉ athee nem wawaag nem par daúa ooba aajem khʉʉn dʉin mua mʉch garmuajã ajapha aju, amau chokhõgba mʉ athee nem wau naawai. Mamʉ ar mag nem waumapha nʉm khʉʉn dʉi chan magba, mʉchdeu amag nem deetarrjã warag am jua eem khecheu aumaju.