San Lucas 19:23 - Wounaan Meu

²³ “Pʉ iek mag mʉ athuuchanaa chikham phithurg wautarrta mʉch denjo aajem anʉpí, ¿jãgwi mʉ phatkhon banco ee deen mabajĩ” ajim anʉm, “mʉch beewai ʉ̃rʉʉpai bãau sim oochemkhĩir?”

Woun Meu

²³ “Pʌ hiek mag mʌ hat'uuchanaa chik'am p'it'urg wautarrta mʌch dënjö haajem hanʌpí, ¿jãgwi mʌ p'atk'on banco hee deen mabajĩ” hajim hanʌm, “mʌch bëewai hʌ̃rʌʌpai bãau sim hoochëmk'ĩir?”

San Lucas 19:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:27

¿jãgwi mʉ phatkhon warag banco ee deen mabajĩ” ajim anʉm jũrr irig, “mʉg mʉch barbaicheewai ʉ̃rʉʉpai bãau sim oochemkhĩir?”

San Lucas 19:22

Magbaawai chi reíu magjim aajem irig: “Pʉʉta mʉ chog chi khaigbampama. Pʉ gaaita thumaam khʉʉn khuseugan thʉnʉm. Pʉch iiupaita pua mʉ mag jaau chirʉm khai, magan muajã pʉ dʉi pʉchdeu jaau simjo ajugui” ajim anʉm.

San Lucas 19:24

Maimua jũrr thum aig narr khʉʉnag magjim aajem chi reíu: “Jãg ichig deetarrpierrpai wai sim den khecheunaa, jũrr ar ichig deetarr ʉ̃r diez gan autarragta deebat” ajim anʉm.