San Lucas 19:22 - Wounaan Meu

²² Magbaawai chi reíu magjim aajem irig: “Pʉʉta mʉ chog chi khaigbampama. Pʉ gaaita thumaam khʉʉn khuseugan thʉnʉm. Pʉch iiupaita pua mʉ mag jaau chirʉm khai, magan muajã pʉ dʉi pʉchdeu jaau simjo ajugui” ajim anʉm.

Woun Meu

²² Magbaawai chi reíu magjim haajem hirig: “Pʌʌta mʌ chog chi k'aigbampama. Pʌ gaaita t'umaam k'ʌʌn k'usëugan t'ʌnʌm. Pʌch hiiupaita pua mʌ mag jaau chirʌm k'ai, magan muajã pʌ dʌ̈i pʌchdëu jaau simjö hajugui” hajim hanʌm.

San Lucas 19:22 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:37

Wajapcharan mʉig eegar aawai pãach iekhamaajerr iekhaupaita wir aig pãach iekkhõr chukhu nʉm a jaaupiju, wa warag pãach khaibag khãijã waupi jaaujugui a jaaumajim chi fariseonaanag.

San Mateo 22:12

Magbaawai chi reíu irig, “¿Pʉ jãga jãg warm khʉʉnjo phiesta eem khajũa jũaba simta mʉig dubjĩ?” ajim anʉm irig. Pari magʉmjã bʉ̃ʉrjã i iek jʉ̃ʉ aba, ichig khabamjo sĩsijim anʉm.

San Lucas 19:21

Mua pʉ phatkhonau bʉ̃ʉrjã phidkhabajim, pʉch jãg õor dʉi atcha athuu sĩerrʉm khaphʉ chitaawai. Mua agua phidkhawia gantarr akhiin, chi ʉ̃rʉm pua sĩi khecheu aukhamgui” ajim anʉm, “pʉ den sĩi chikham jua phithur atarrta pʉch denjo aadep aajeewai.”

San Lucas 19:23

“Pʉ iek mag mʉ athuuchanaa chikham phithurg wautarrta mʉch denjo aajem anʉpí, ¿jãgwi mʉ phatkhon banco ee deen mabajĩ” ajim anʉm, “mʉch beewai ʉ̃rʉʉpai bãau sim oochemkhĩir?”

Romanos 3:19

Chamʉg Ẽwandam ley gayam mua jaaubarm chan oob pãrau sĩi ãba judionaan khabam khʉʉn atheepaita mag jaau chirʉm amiet. Maadeu khaphʉ nʉm, mʉg iekhan maach judionaan atheepata mag phãpijim, maagwai Ẽwandamau mʉg durr i agkham edjã thumaam khʉʉn amach khaigba narr khap, Ẽwandamau amach khaibag wauju jaaubarm ũurwaijã sĩi khĩu i iek ũrmkhĩir.