San Lucas 17:23 - Wounaan Meu

²³ Mʉg atag õrau pãachig, “Mʉgá, ar nʉrrʉ́, ya beejimwai,” wa magbam khai “Achum sim” aawai, oob ʉkhawia aar oon wetmiet ajim aajem. Magua pãachig nem jaauwaijã oob am iek ʉkhamiet.

Woun Meu

²³ Mʌg hatag hõrau pãachig, “Mʌgá, har nʌrrʌ́, ya bëejimwai,” wa magbam k'ai “Hachum sim” haawai, hoob hʌ̈k'awia haar hoon wëtmiet hajim haajem. Magua pãachig nem jaauwaijã hoob ham hiek hʌ̈k'amiet.

San Lucas 17:23 Iomraidhean Croise

San Lucas 17:21

Mua nem wau chirʉm gaaimua pãrau khaphʉ aju aai nʉm, Ẽwandam ya pãach ee sim; magua irua ich jua oopi simgui ajim anaabá, chadcha ichta thum ich iek ʉkha nʉm khʉʉn Porkha sĩeichem khap amkhĩir. Maagwai õrau mʉʉgwaiwe chan, “Mʉgá, ar nʉrrʉ́,” wa “Achum ar sĩ” abajugui ajim anʉm.

San Lucas 21:8

Magbaawai jaaubaademua ichdeu amag magjim aajem: —Keena, khĩir khaphʉ wenʉrrat; oob chikhamnag sĩi ʉdʉraa pãach khũgur aupimiet ajim anʉm. Nau mʉg atag paawai õor khapankham khʉʉnau amach iekpaita mʉ iek gaai thʉwia, “Mʉʉta ag Cristoou” ajurau, “Ẽwandamau pʉiju aajerr. Ĩsta mʉ barbaichem thumaam khʉʉn Porkhaag” a iekhamajugui ajim anʉm. Mamʉ amau pãachig maagwaijã oob am iek ʉkhamiet ajim anʉm.