San Lucas 16:7 - Wounaan Meu

⁷ Maimua ãbakhai paar sĩerragjã agjo, “¿Puajã kharr maach patronag paar chirʉ́?” ajim anʉm. Magbaawai chi debpaar paraa chirarrau, “Mua irig trescientos sacos de arroz paar chirʉm” ajim anʉm. Magbaawai chi khap aag jeeu sĩerrau, “Chadcha pua mag aujimke” ajim anʉm. “Cha sim ag ẽsap” ajim anʉm. “Mamʉ thʉrreupʉiwia jũrr doscientos cincuenta sacospai phã sĩubá” ajim anʉm.

Woun Meu

⁷ Maimua hãbak'ai paar sĩerragjã hagjö, “¿Puajã k'arr maach patronag paar chirʌ́?” hajim hanʌm. Magbaawai chi dëbpaar paraa chirarrau, “Mua hirig trescientos sacos de arroz paar chirʌm” hajim hanʌm. Magbaawai chi k'ap haag jëeu sĩerrau, “Chadcha pua mag haujimkë” hajim hanʌm. “Cha sim hag hẽsap” hajim hanʌm. “Mamʌ t'ʌrrëupʌ̈iwia jũrr doscientos cincuenta sacospai p'ã sĩubá” hajim hanʌm.

San Lucas 16:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:28

’Pari mag ich pʉibapäaiwai, maigmua igbaadeeu, deeum agjo chi rey chogkha sim dʉi thẽujim aajem. Magua jũrr ichig cien denarios paraa sĩerr aawai, pʉrnaa o thathaikhamuata, “Jopkhaa pʉchdeu mʉrʉg paar sim phagbá” ajim anaabá irig.

San Lucas 16:6

Magbaawai warmua, “Muan irig cien latas de aceite paraa chirʉmgui” ajim anʉm. Ichig mag jaaubaawai, “Chadcha pua mag aujim; cha sim ag ẽsap” ajim anʉm. “Mamʉ thʉrreupʉiwia magan jũrr jopkharraa cincuenta lataspai phã sĩubá; mua pʉrʉg jãrrpai jeeukhim” ajim anʉm.

San Lucas 16:8

Magbarm khaug athaawai chi patrón jooirau ich nem aair aba arr woun igwia ich odegpai, “Joo, wounan chadcha khĩirjug khaphʉta chirʉma” ajim anʉm. Maimua jũrr ich iek ũr narr khʉʉnagta magjim aajem, ich Jesuu: —Chadcha Ẽwandam iek ʉkhamaaugau amach khõchagpierr wenʉrraajem khʉʉnta Ẽwandam iek ajapha ʉkha khitheem khʉʉn khãyaujã khĩir ubʉcha sĩerrjeemgui ajim anʉm, amach gar õor thereu awaag.

San Lucas 2:37

Mag ũanaa ochenta y cuatro años khitʉmjã chawag maba, edaram magwe Aai i jeeujem degpaita sĩejeejim aajem, sʉrkha simua Ẽwandamag jewaag.

San Lucas 20:12

Mag majã ich jua parii barbaimaawai deeum pʉijim aajem jooirau. Mamʉ machará mag wʉ wai nʉmua, sĩi maach eu pom pepethor aademua, bag kha ʉ̃ʉipabaadeewaita ogdʉpʉiwia, jʉrpʉijierram aajem, ni bʉchkhunpai deejojoojã khaba.

San Lucas 20:9

Maimua mag õor pom thʉnʉmʉg mʉg nem ĩgkhaadam jaaumamua magjim aajem Jesuu: —Woun ãbmua uvado jĩirjim aajem. Maimua ich chawag mam khõchkhabaadeewai deeum khʉʉnag alquilaapʉiwi, warp deeum durr petawia, mam sĩi aimajim aajem.