San Lucas 16:4 - Wounaan Meu

⁴ Maimua ich odegpai, “Ãa, ya mua khĩirju atham” ajim anʉm, “jãga aju mʉch mʉigmua jʉrbapäaiwai õrau amach deg mʉch obeerpimkhĩir.”

Woun Meu

⁴ Maimua hich hödegpai, “Hãa, ya mua k'ĩirju hat'am” hajim hanʌm, “jãga haju mʌch mʌigmua jʌrbapäaiwai hõrau hamach deg mʌch höbeerpimk'ĩir.”

San Lucas 16:4 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:3

Magbaawai chi rik nem thʉa chirarr wounau khĩirju sĩi awia, ich odegpai, “¿Nau mʉ jãga ajuutaa mʉgbaadema?” ajim anʉm, “mʉg mʉ patronaujã mʉ jʉrbaadem. Sirphʉg ee thuthui dʉi phidkhaju serbiiba chirʉm. Parhooba sĩi atcha kaaijã ee nem jeeu chitaagjã khaba chirʉm” ajim anʉm ichdeupai ichig.

San Lucas 16:5

Mag khĩirju auwia chadcha ich patronag debpaar paraa narr khʉʉn ãhãbdo thʉ̃rnaa amag jeeu oomajim aajem. Nacharamʉg, “¿Pua maach patronag kharr paraa chirʉ́?” ajim anʉm.

San Lucas 16:9

Pãade ũrbat. Phatkhonan chadcha nem parhoobam wau nʉmua ganwia nem khaigbam atheejã iigjem. Mag sĩeb mamʉ, pãach phatkhon aauwai õordam dʉi nem ajapha wau nʉmuata am dʉi khapeen khabat ajim anʉm. Maagwai pãach meebarm ed mʉg jẽb gayam nem tag igba aadeewai jũrr ʉ̃gtharjã makhʉʉn dʉita nʉisiju, Ẽwandamau pãach ʉdʉraa obeerpibaawai.

Santiago 3:15

Jãgʉm khĩirjug chan Ẽwandamau dee sim khabam, jãan sĩi ich mʉig eegarm khĩirjugpaiu. Jã sĩi dosãt khĩirjug khabahab; ichdeuta õrag mag khĩirjupi sim.