San Lucas 16:19 - Wounaan Meu

¹⁹ Maimua ĩchab mʉg nem ĩgkhaadam jaaujim aajem Jesuu: —Woun ãb sĩejim aajem, rik. Maan sĩi khajũa parhẽpagkham apphata jũajeejim aajem. Maimua mag nʉm dʉi ed eepierr sĩi nemkhoo jaramjota thachjã wau khoojeejim aajem.

Woun Meu

¹⁹ Maimua hĩchab mʌg nem hĩgk'aadam jaaujim haajem Jesuu: ’Woun hãb sĩejim haajem, rik. Maan sĩi k'ajũa parhẽpagk'am happ'ata jũajeejim haajem. Maimua mag nʌm dʌ̈i hed hëepierr sĩi nemk'oo jaramjöta t'achjã wau k'oojeejim haajem.

San Lucas 16:19 Iomraidhean Croise

San Marcos 15:17

Mag warrnaa, irig khajũa khichphe khĩir jũapinaa, ich agjo miu den werjũch phʉʉrthʉ waunaa, por gaai porsirkha jũapipʉijierram aajem.

San Marcos 15:20

Mag i dau aphʉʉ wau wai nʉʉ awia, amachdeu irig khajũa khichphe khĩir jũapitarr deeu ẽer auwia, ich khajũa chaardamta deeu jũapipʉinaa, pakuls gaai meerphepäain athaadejierram aajem.

San Lucas 15:13

Mag deetarr khur khãai khapancha khaba nʉm ee, ichig nem deetarr thum perkhʉʉipʉiwia ag phatkhon dʉi warre warp petajim aajem, deeum durr. Mamʉ mam pawia nem oobam gaai ichdeu gastaam aig phatkhon ãr gastaa sĩeimajim aajem.

San Lucas 16:1

Maimua Jesuu ĩchab mʉg nem ĩgkhaadam ĩgkhajim aajem, ich dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉnag: —Ãb rik sĩejim aajem. Mamʉ ichdeu ich nem khaugba, deeumʉgta ich nem thum jaau wai sĩejim aajem, magʉgta ich denjo amkhĩir. Mamʉ khãai ãb chi morkhʉʉu ũurwai i nem aair aba parhooba sĩi ichdeu ampierrta wau sim a ũrbaawai,

San Lucas 16:18

’Magua ĩsjã warrgarmjo dich ʉʉi isegwia deeum ʉʉi aumʉn pekauta wau simgui ajim anʉm; wa deeumua ʉʉi pʉatarr khãijã aumʉn magan agjo pekauta wau simgui ajim anʉm.

San Lucas 16:20

Mamʉ ĩchab woundam aphʉʉ khitʉm Lázaro a thʉ̃r sim sĩejim aajem, sĩi phĩe kha dodoso khitʉm. Mag khitʉmʉn sĩi chi rik puertdi bigaau õor bʉ eeta oo kheraajeejim anʉm.

Apocalipsis 17:4

Ĩchab chi ʉʉijã mag simʉn, sĩi khajũa wajappha phuriimjonaa khichphe khĩirkha simta jũa sĩejim. Mag ʉ̃r ĩchab phĩrjã jũanaa, mokdau ooihmʉ nem parhẽpagkham dʉi perlas anʉmpa jũanaa, ĩchab jarrdam phĩr denkha khitʉm ee sĩi mag emkhooin dʉi ich parhooba sĩerrta khajapham nemjo inagjã chukhu ippir joi wai oo sĩejim.

Apocalipsis 18:16

“¡Eh! ¡Aay, phobor pooma eegar pajim!” aju. “Pʉʉn chadcha phobor ooimʉganaa, sĩi ʉʉi khajũa wajapham lino den jũanaa, khĩirpierr chi phurjã jũanaa, khichphe khĩirjã jũa simjota sĩejim. Mag jũanaa chihoo phĩr den, perlas, maimua mokdau parhẽpagkhampa jũa simjo sĩerrta,

Apocalipsis 18:7

Jãg ichdeupai ich thowi parhooba ichdeu khõchagpierr aajerr paar, ich agjo i gaai mas waunaa i dau aug waupibat” ajim. “Iruan ichdeupai ich igwi, ‘Mʉʉn mʉiguin rey ʉʉijota ʉm, mʉ chan khoopaa ʉʉi khabam; mʉg ʉrrʉm chan mʉ chan bʉ̃ʉrjã dau aphʉʉ ʉrrabaju’ a iekhaajem.