Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 16:17 - Wounaan Meu

17 Mag iek iiur wai naab mamʉ, jooingar Ẽwandamau Moiseeg ich iek phãpitarran ich warr sĩejerr agtha ich mag serbii sĩerrʉmgui ajim anʉm. Mʉg durr thum edjãpa chugpawiajã jooingarwe phã pʉatarr iek chan bʉdam ãbjã okhoobamgui ajim anʉm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

17 Mag hiek hiiur wai naab mamʌ, jöoingar Hẽwandamau Moiseeg hich hiek p'ãpitarran hich warr sĩejerr hagt'a hich mag serbii sĩerrʌmgui hajim hanʌm. Mʌg durr t'um hedjãpa chugpawiajã jöoingarwe p'ã pʌatarr hiek chan bʌ̈dam hãbjã hok'oobamgui hajim hanʌm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 16:17
11 Iomraidhean Croise  

Cha mʉ iekha chirʉm iekhau, mʉg durr jooita edaujã dʉi Ẽwandamau i agkhabam aig chan, ley gaai jaau sĩsidʉm iek bʉdam ãbjã okhoopibaju. Ichiita nem thumaa ich jaautarrjo obeberg majugui ajim anʉm.


Edaujãjã mʉg jẽb dʉi thum chukhu aadeju, mamʉ cha mua pãrag jaau chirʉm chan seukhaawai khabam, jãan thumaa ich ag ee oberjugui ajim anʉm.


Magan jãgáwa. Mag maadeu ʉkhaa chaar ʉkha nʉisiewai, ¿mag ley maach athee tag baleeba aadep sĩeb? Baleeba sĩsim abá. Mag baleeba apiju khãai, mag ʉkhaa chaar ʉkha nʉmuata warag ʉ̃rcha i baleepi nʉm khabáwa, warrgarwejã ich magta Ẽwandamau ʉkhapi jaaujerr aawai.


Magarrau mʉ iekhan chadpama, bʉ̃ʉrjã chugpaa khaugba ich magta sĩerrʉm” ajim maach Por Ẽwandamau. (Is. 40:6-8) Mag iekta maach peerdʉajem iekhau. Ich mag iekta pãragjã jaaubajieb.


Mamʉ jãg sĩi awia ich beem edan degolp õrau nem jĩgkhabaichemjo degolpta dʉnʉʉucheju. Magbaawai edjã ee maach jãphierraa ʉrʉrʉʉmjo athamua warre edaujã chukkhu aadem dʉi edjã ee nem nʉnʉidʉmjã thum õtdaúa bʉ̃ʉudubwi chugpaju. Magbaadeewai mʉg jẽbjã ĩchab ag gaai nem thʉnʉm dʉi thumaa juau nem waumatarrpa phaadubwi chukkhu apʉiju ich Ẽwandamau.


Maimua mua oojim ĩchab, khu juupjem pooma bäpphä sim; ag gaai chi woun oo sĩerrjã mua oojim. Mag khu juupjem gaai oo sim oowi, mʉg durr edaujã dʉi sĩi degolp chukkhu aphobaadejim. Tag oojã ooba, ich mag nʉisijim.


Magtarr khur nacharam edaujã mʉg durr dʉi narr Ẽwandamau thum chi iiurig paapʉitarr aawai edjã iiurta durr iiur dʉi mua oojim. Magtarr aawai ya phũasjã chukhu ajim.


Ichdeuta thumaa wajapha am dauchojã jãrpʉpʉi aju. Mam chan tag õor meebam, õor dauhi paraajã abam. Tag chikham ʉapeperjã aba, gaai machagjã tag khaugbajugui” ajim, “ya warr nem thʉnarr thum isegpʉiwi thum chi iiur apha thʉnaawai.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan