San Lucas 15:30 - Wounaan Meu

³⁰ Mag khãyau sĩi jãg pʉch phatkhon arrwia parhoob kachaloonaa ʉʉin dʉipa ãr gastaapʉithurtarr barbaicheewain chadau, pua phak chi sebaampa thõo chirabma” ajim anʉm, “i khomkhĩir.”

Woun Meu

³⁰ Mag k'ãyau sĩi jãg pʌch p'atk'on harrwia parhoob kachaloonaa hʌʌin dʌ̈ipa hãr gastaapʌ̈it'urtarr barbaicheewain chadau, pua p'ak chi sebaampa t'õo chirabma” hajim hanʌm, “hi k'ömk'ĩir.”

San Lucas 15:30 Iomraidhean Croise

San Marcos 12:44

Warm khʉʉnaun sĩi amach den sobtarr eemta Ẽwandamag dee naabahab. Mamʉ jãg khoopaa ʉʉi aphʉʉ khitʉmua chan magba, ich den ãbmiecha agua ich thach khoju arrdamta warre thum deebarmgui a jaaujim aajem.

San Lucas 15:29

Mamʉ ichig magbaawai warag ich ayag, “Pʉde ũrbá tata” ajim anʉm. “Mʉch erraawe bʉ̃ʉrjã pʉ aigmua ogdʉba, pʉ phidag ee mʉ phidkha chitaajem; pua nem jajaaukham ichaauraapaijã iekhaba chitʉmgui” ajim anʉm. “Mamʉ magʉmjã bʉ̃ʉrjã pua mʉrʉg chĩb chaaidam khãijã deeba aajem, mʉch khapeen dʉi onee khomkhĩirjã.

San Lucas 15:31

Magbaa jooirau jũrr ich iewaag magjim aajem: “Mamʉ pua khaphʉ chirabá” ajim anʉm, “chadcha pʉchta mʉ aigmua ogdʉba khitaajeewai mʉ nem mʉg thʉnʉm thum pʉch den appai thʉnʉm.

San Lucas 15:32

Mamʉ pua oo chirʉmgui” ajim anʉm, “pʉ eeum chi meem arrta phiidʉwi pierrumjo abarm; maach aigmua mawia tag beebajupii narrta, ĩsta deeu pierrumgui” ajim anʉm. “Magua ĩs chadcha maadeu mʉgju aai naabahab ajim anʉm, i beetarr gaaimua onee aag.”

San Lucas 18:11

Chi ajapcha Moiseeu phã pʉatarr iek ʉʉrkhaajemua bʉjãaupai oo dʉnʉmua, Ẽwandamag jeeu nʉm anʉmta, ichpai tho iekhamamua magmajim aajem: “Ẽwandam, pʉrʉg ʉu ajim a chirʉm, ʉuta jãg mʉ chikhamnaanjo khaba chitʉm. Mʉ amjo nem jĩignemjã khaba, pekau pomjã khaba, ni deeum ʉʉinjã wauba chitʉmgui” ajim anʉm. “Mʉ chan gobiernoog õrau debpaar paraa nʉm khʉʉnag jeeujem ar achum simjojã khaba chitʉm” a iekhamajim anʉm, ichdeupai ich ajaug thowia.