San Lucas 15:25 - Wounaan Meu

²⁵ ’Mamʉ maagwai ich jooi iewaa chi naam, phidag ee sĩejim aajem. Maimua beewia di dakha panaa ũr uraa aawai sĩi karris phophookham dʉi tamburrpa bubujukham gaai jemkha khodthʉnʉm khaug athajim anʉm.

Woun Meu

²⁵ ’Mamʌ maagwai hich jöoi hiewaa chi naam, p'idag hee sĩejim haajem. Maimua bëewia di dak'a panaa hũr huraa haawai sĩi karris p'op'ook'am dʌ̈i tamburrpa bubujuk'am gaai jemk'a k'odt'ʌnʌm k'aug hat'ajim hanʌm.

San Lucas 15:25 Iomraidhean Croise

San Lucas 15:24

Pãrau oo nʉmgui ajim anʉm, mʉ chaai chi meem arrta deeu iiubarmjo abarm; beebajupii narrta deeu barbaichem” ajim anʉm. Mag, chadcha phiesta waujim aajem.

San Lucas 15:26

Mag ũrbaawai ich aai chog ãb thʉ̃rnaa, “¿Khan gaaimua agá eeupemjo mag thʉnarram?” a jeeujim aajem.

San Lucas 7:32

Pãar ar Juan isegwi mʉjã iseg nʉm khʉʉnan, chaain jemkha nʉmua amach khapeen dʉi khĩir auphobaademjota nʉmgui ajim anʉm. Warm khʉʉn garmua, “Maar dʉi karris sir nʉm gaai onee jemkhabahut” aawaijã jemkhamapha nʉm. Maimua jũrr, “Magan sĩi okhĩirjuu õor mee wai nʉm aiguimjo ohoodo abat” aawaijã magjã khõchkhaba nʉm. Pãarjã magta naawai, ¿khani khõsi nʉmma?