San Lucas 15:13 - Wounaan Meu

¹³ Mag deetarr khur khãai khapancha khaba nʉm ee, ichig nem deetarr thum perkhʉʉipʉiwia ag phatkhon dʉi warre warp petajim aajem, deeum durr. Mamʉ mam pawia nem oobam gaai ichdeu gastaam aig phatkhon ãr gastaa sĩeimajim aajem.

Woun Meu

¹³ Mag deetarr k'ur k'ãai k'apancha k'aba nʌm hee, hichig nem deetarr t'um përk'ʌʌipʌ̈iwia hag p'atk'on dʌ̈i warre warp petajim haajem, deeum durr. Mamʌ mam pawia nem hoobam gaai hichdëu gastaam haig p'atk'on hãr gastaa sĩeimajim haajem.

San Lucas 15:13 Iomraidhean Croise

San Lucas 15:12

Khãai ãb chi iewaa chi ẽudeemua ich ayag, “Tata, pʉ meebaadeewai marau jʉ̃aju nem warre magan mʉrʉg mʉch jua ee dee chirbá” ajim anʉm. Magbaawai jooirau chadcha amag jigbaadejim aajem, amachpierr.

San Lucas 15:14

Maimua mag phatkhon nem parhoobam gaai werba sĩi awia thum obapʉim ee ĩchab jãdau theega burrjim aajem, i sim durr. Maimua magbaadem dʉi ya ĩchab jãsogau mas aadejim aajem.

San Lucas 15:30

Mag khãyau sĩi jãg pʉch phatkhon arrwia parhoob kachaloonaa ʉʉin dʉipa ãr gastaapʉithurtarr barbaicheewain chadau, pua phak chi sebaampa thõo chirabma” ajim anʉm, “i khomkhĩir.”

San Lucas 16:1

Maimua Jesuu ĩchab mʉg nem ĩgkhaadam ĩgkhajim aajem, ich dʉi ogdʉba wenʉrraajerr khʉʉnag: —Ãb rik sĩejim aajem. Mamʉ ichdeu ich nem khaugba, deeumʉgta ich nem thum jaau wai sĩejim aajem, magʉgta ich denjo amkhĩir. Mamʉ khãai ãb chi morkhʉʉu ũurwai i nem aair aba parhooba sĩi ichdeu ampierrta wau sim a ũrbaawai,

San Lucas 16:19

Maimua ĩchab mʉg nem ĩgkhaadam jaaujim aajem Jesuu: —Woun ãb sĩejim aajem, rik. Maan sĩi khajũa parhẽpagkham apphata jũajeejim aajem. Maimua mag nʉm dʉi ed eepierr sĩi nemkhoo jaramjota thachjã wau khoojeejim aajem.

Efesios 2:13

Pari ya ĩs chan magba Cristoou maach thumaam khʉʉn kõit ich bag ãrpitarr gaaimua pãarjã ich denkha wai sĩewai mag pãar okhoo narrta ya ĩsin chad maach thum ãbata Ẽwandamau ich denkha wai sĩejem.

Efesios 2:17

Mag Cristo beetarran mag maach khõinaa wenʉrraju thumaam khʉʉnag jawaanta beejim: Ar pãar Ẽwandam khaugbagau i warp narr khʉʉnag jawaan, maimua maar meeun pãar khãai bʉ̃ʉr i khaphʉpai narr khʉʉnagpa jawaanta beejim.

2 Pedro 2:13

amachdeujã amach khapeendam dau aphʉʉ apiejerrjo. Amachigan onee nʉm anʉm, jãg amachdeu khõchagpierr athuucha aawai. Pãar dʉi phiesta waauwai thach bipom khonaa dojã do nʉm gaaimua khech thʉnʉisip aawai, pãachta wajap khĩir naau naabahab, õor daar jãg nʉm gaaimua. Pari mag pãar khĩir naau nʉm chan am gaai mas khaba, sĩi warag onee nʉm, amachigan pãar dʉi nem agchata wau nʉm anʉmua.