San Lucas 15:12 - Wounaan Meu

¹² Khãai ãb chi iewaa chi ẽudeemua ich ayag, “Tata, pʉ meebaadeewai marau jʉ̃aju nem warre magan mʉrʉg mʉch jua ee dee chirbá” ajim anʉm. Magbaawai jooirau chadcha amag jigbaadejim aajem, amachpierr.

Woun Meu

¹² K'ãai hãb chi hiewaa chi hẽudeemua hich hayag, “Tata, pʌ meebaadeewai marau jʌ̃aju nem warre magan mʌrʌg mʌch jua hee dee chirbá” hajim hanʌm. Magbaawai jöoirau chadcha hamag jigbaadëjim haajem, hamachpierr.

San Lucas 15:12 Iomraidhean Croise

San Marcos 12:44

Warm khʉʉnaun sĩi amach den sobtarr eemta Ẽwandamag dee naabahab. Mamʉ jãg khoopaa ʉʉi aphʉʉ khitʉmua chan magba, ich den ãbmiecha agua ich thach khoju arrdamta warre thum deebarmgui a jaaujim aajem.

San Lucas 15:11

Maimua jãga Ẽwandamau õrau ich iigwai isegba aajem khap amkhĩir, Jesuu mag ich aig beetarr khʉʉnag mʉg nem ĩgkhaajã ĩgkhajim aajem ĩchab: —Woun jooi ãb simua chaain numí wai sĩejim aajem, emkhooin apha.

San Lucas 15:13

Mag deetarr khur khãai khapancha khaba nʉm ee, ichig nem deetarr thum perkhʉʉipʉiwia ag phatkhon dʉi warre warp petajim aajem, deeum durr. Mamʉ mam pawia nem oobam gaai ichdeu gastaam aig phatkhon ãr gastaa sĩeimajim aajem.

San Lucas 15:30

Mag khãyau sĩi jãg pʉch phatkhon arrwia parhoob kachaloonaa ʉʉin dʉipa ãr gastaapʉithurtarr barbaicheewain chadau, pua phak chi sebaampa thõo chirabma” ajim anʉm, “i khomkhĩir.”