San Lucas 14:4 - Wounaan Meu

⁴ Mamʉ mag amachig Jesuu jeeubarm ũr nʉmjã ni ãbmuajã jʉ̃ʉ abajierram anaabá. Mag amachig khabamjo warag khĩuu abaawai mag chi kha ohoodo khitʉm ich aig thʉ̃rnaa, i gaai pʉrbaawai monaaupʉiwia, irig, —Pʉ maju aai chirʉmgui ajim anʉm.

Woun Meu

⁴ Mamʌ mag hamachig Jesuu jëeubarm hũr nʌmjã ni hãbmuajã jʌ̃ʌ habajierram hanaabá. Mag hamachig k'abamjö warag k'ĩuu habaawai mag chi k'a höhöodö k'itʌm hich haig t'ʌ̃rnaa, hi gaai pʌrbaawai monaaupʌ̈iwia, hirig, —Pʌ maju haai chirʌmgui hajim hanʌm.

San Lucas 14:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:46

Mamʉ par irua mamagkhamjã ãbmuajã bʉdam ãbjã jʉ̃ʉ aba aajeejim. Magtarr aigmua atag ni ãbmuajã tag irig iek chigaapaijã jeeuba aajeejim.

San Lucas 14:3

Mag oobaawai warag iyʉʉ nʉmua Jesuu chi machnaanag jeeunaa ĩchab chi fariseonaanagjã jeeumamua, —¿Pãrau oowai mʉg jua ʉ̃i nʉm ed õor mor masim khʉʉn monaauju aai sĩ, wa monaauju aai khaba sĩwi? ajim anʉm.

San Lucas 14:5

Maimua jũrr ich dʉi ãba thach khoog aig narr khʉʉnag magjim anʉm: —Pãar cabaai khãijã wa pãar phak khãijã jẽbdeg burrwia pod ich ap oberba sĩsim oobaawai, ¿khaíuta ag bʉrre mawia ich nemchaai jẽu aubaju khai ajim anʉm, sĩi jua ʉ̃ʉijem ed awia?