Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 14:21 - Wounaan Meu

21 Magbaawai mag chi iek jaau chitarr woun deeu ich appai beewi ichig warm khʉʉnau jaaumarrjoo jũrr ich patronag jaauchejim aajem. Mag ũrbaawai jooi khĩir machag thʉnʉmua magjim aajem, ich chogag: “Petá” ajim anʉm, “deeu. Maimua jopkhar jũrr kaaijã ee ar dau aphʉʉ khitheem khʉʉn phe aipidú ajim anʉm: ar bʉ bisi wa juadam khãijã bisi khitheem khʉʉn, khu thũuiba thũuiba khitheem khʉʉn, maimua ar dau khĩsu khitheem khʉʉnpa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Woun Meu

21 Magbaawai mag chi hiek jaau chitarr woun deeu hich happai bëewi hichig warm k'ʌʌnau jaaumarrjöo jũrr hich patronag jaauchëjim haajem. Mag hũrbaawai jöoi k'ĩir machag t'ʌnʌmua magjim haajem, hich chogag: “Petá” hajim hanʌm, “deeu. Maimua jöpk'ar jũrr kaaijã hee har dau hap'ʌʌ k'it'ëem k'ʌʌn p'ë haipidú hajim hanʌm: har bʌ̈ bisi wa juadam k'ãijã bisi k'it'ëem k'ʌʌn, k'u t'ũuiba t'ũuiba k'it'ëem k'ʌʌn, maimua har dau k'ĩsu k'it'ëem k'ʌʌnpa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 14:21
38 Iomraidhean Croise  

Magua, muan pãragan, chadcha mʉ Aai khap am khõsi nʉm khai, mʉ iekta ʉkhabat a chirʉmgui ajim anʉm. Pãach pekau pomag khaphʉnaa okhĩirjugau gaai machaaga nʉm khʉʉn, mʉʉta pãrau pãach thãar ee aumʉn, muata pãar okhĩirjug meeupijugui ajim anʉm.


Irig, “Dau khaugba khekhed arr khʉʉn dau wajapha thʉnʉm” abat. “Bʉ wedʉ wedʉ sĩsid arr khʉʉnjã ya wajapha nʉrrjeem. Kach khĩsu sĩsid arr khʉʉnjã wajapha ũr sĩsidʉm. Chi meem arr khʉʉnjã deeu iiu nʉrrjeem, maimua aphʉʉm khʉʉnagjã ĩchab õor peerdʉajem iek jaau chirʉm” a jaaubaimat ajim.


Irua magbapäaiwai maach chi khapeenauta irig, —Fariseonaan iek, mag pua magbarm aig, am khĩirta iekhabapʉim aajem anaajim.


Mag irua ich khapeer dʉi magtarr oowi, warm khʉʉn agjo chi rey chogkha thʉnarr khʉʉnau oowai, am gaai masi ajim aajem. Mag gaai masi nʉm iekhau chi reígcha magtarr thumaa wajapha ũrpipʉijierram anaabá.


Magbaa amachdeu, “Marag ni ãbmuajã phidag jaauba aawaita mʉg maar par naabahab” ajierram anʉm. Magbaa jooirau makhʉʉnagjã, “Magan mʉ nemjĩir ee uva phierrbamit” ajim anʉm, “kheu nʉm ora.”


Magju khãai pʉch phiejãb pom waupʉiwia thach khoog õor thʉ̃ʉrwai dau aphʉʉm khʉʉndamta thʉ̃rbá ajim anʉm: ar bʉ bisi wa juadam khãijã bisi khitheem khʉʉn, ar khu thũuiba thũuiba khitheem khʉʉn, wa ar dau khĩsu khitheem khʉʉn khãijã.


Ich mag jajawagmamua ẽudeecharam aar jaaubaimaawai magua paawai magjim anʉm: “Mʉ maju ajieb mamʉ, mʉch ʉʉi dʉi ewaa pa chiraawai pod mabajugui” ajim anʉm.


Mag jaaubaawai chi chogau mawia, ichdeu jaaupʉitarrjo awia, deeu barchewia magjim aajem, ich patronag: “Mua thum pʉchdeu jaautarrjo abarm. Mamʉ magʉmjã agtha õor khapaana dʉrr aju simgui” ajim anʉm.


Ya maadeu khaphʉ nʉm, ar nacha thʉ̃rwia beeba arr khʉʉnau chan amau bʉ̃ʉrjã mʉ thach isĩebajugui ajim anʉm, chi nacha thʉ̃rtarr khʉʉn igwia.


Mag mʉch chi Cristo iiu phiidʉbarm ootarr khʉʉnauta amachdeu ootarr nacha Jerusalenpienag jaaunaa ĩchab durrpierram khʉʉnagjã jaaujugui ajim anʉm, jãgata khĩirjug ajapham jʉrbaawai Ẽwandamau amach khaibag chugpaaju aai sim thumaam khʉʉnag khap amkhĩir.


Mag doce ich Jesuucha pʉitarr khʉʉn wenʉrrʉʉ awia bardʉtkhacheeu amachdeu nem wau wenʉrrarr thum irig ĩgkhachejierram aajem. Magbaawai chi Jesuu chawag am phe arrjim aajem, phobor Betsaida anʉm igaau õor chukag ee.


Magbaawai Jesuu irig magjim: —Mʉ beetarran, khaíuta chadcha Ẽwandam iek ʉkha sĩ wa khaíuta ʉkhaba sĩ a khap amkhĩirta beejimgui ajim. Ar dau khĩsu khitheem khʉʉnjo amach khaibag ee nʉm khaphʉ nʉm khʉʉn peerdʉ aunaa ĩchab ar jũrr wajapha nʉm anʉm khʉʉnta amach pekau gaaimua khĩchag eemjo nʉm jawaanta beejimgui ajim.


Keena, iglesia ee pãach pornaanau pãachig nem mag aawai am ipierraa abat, pãachta jũrr am khãai ʉ̃rpai aju ẽkhaba. Pãar gaaimua Ẽwandamau amachig iek jeeuju khaphʉ naawai amauta jua ʉ̃yaajã khaugba pãar thʉajem khʉʉnau. Pari mag pãach ajapha thʉamkhĩran, pãachdeujã am ipierraata abat, wajapha amaujã amach phidag onee waumkhĩir. Pãrau magbam chan pãar gaaimua am okhĩirjuu aphobaademua amach phidagjã waumaphamta wauphobaadeewai pãachpata eeg paaukhamaju.


Mag ley sĩi angelnaan gaau deepʉitarr ichaaur nem waubarm paar am dʉi maagjerrta, jãgwi maach gaaijã irua mas deeba abarju, mʉg maach peerdʉajem iek ag khãai wajapcha sim jaau nʉmta sĩi ũrbamjo abarm paar. ¿Mʉg maach peerdʉajem iek warrjã ich maach Por Cristoouchata nacha jaaubajĩ? Magtarrta ich dʉicha wenʉrrawi ũrtarr khʉʉnaujã amachdeu oowai chadcharam iek aawai jũrr maachig jaauwi maadeujã khaphʉ naabá.


Cristo gaaimua khodamnaan, pãade mʉ iek ũrbat: Maadeu pod aphʉʉm khʉʉndam kha isee aju khaba nʉm. Jãg aphʉʉm khʉʉndamjã amachdeu maach peerdʉajem iekta ũrwi ʉkha naawai mʉig eegarweran aphʉʉ khithee awiajã paraam khʉʉn khãaijã wajapcha wenʉrramkhĩir ich Ẽwandamau jʉr autarr khʉʉn khabahab. Mag nʉm dʉi ĩchab mag ich daupiim khʉʉnta thum ich aar auju atarr aawai amjã ʉ̃gthar ich mag i dʉi wenʉrraju khʉʉn khabahab.


Mag cabaai bäpphä sim gaai oberchetarrau durrpierr õor nʉnʉidʉm jua khʉaba pãaukhapʉimaag ich i ee thuthui dee khitʉm wai sĩejim. Ichdeuta mʉg durr thum jʉ̃a wai sim aawai jũrr ich jua jʉmpiba dajẽkta wai sĩsiju. Magbaademua õran sĩi uva cho piirjʉu awaag bʉʉu eeg pibthai nʉmjota aju am gaai. Magnaata amachigpai Ẽwandam thumaam khʉʉn khãaijã ʉ̃rpai sĩerrʉm ag khĩir machag khajapham dojo jarr ee choo wejomta dopipʉimaju.


Magbaawai Ẽwandam Akharauta chi Cordero ʉʉi dʉimua, “¡Pidú!” anʉm. Maagwai pãar chi ũr nʉm khʉʉnaujã ĩchab, “Jesús, jopcha pidú” abat irig. Maimua Ẽwandam khaugam khõchgau obissi nʉmjo nʉm khai, maach peerdʉajem iek sĩi õor iiupiejem dojo simta sĩi ich jãg per aujã per auba ʉkhabat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan