San Lucas 12:49 - Wounaan Meu

⁴⁹ ’Mʉʉn mʉg jẽb gaai õor durrum khʉʉn ee mʉch iekta phũak phuu wejom ee õtdau dʉrbapʉimjo apienta beejimgui ajim anʉm, ich Jesuu. Ya mag õtdau pa sim, mamʉ mʉchdeu khõsi chirʉmjo warag uu pa jẽerdʉmaa akhiin ajapcha akhamgui ajim anʉm.

Woun Meu

⁴⁹ ’Mʌʌn mʌg jẽb gaai hõor durrum k'ʌʌn hee mʌch hiekta p'ũak p'uu wëjöm hee hõtdau dʌrbapʌ̈imjö hapienta bëejimgui hajim hanʌm, hich Jesuu. Ya mag hõtdau pa sim, mamʌ mʌchdëu k'õsi chirʌmjö warag huu pa jẽerdʌmaa hak'iin hajapcha hak'amgui hajim hanʌm.

San Lucas 12:49 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:48

Mamʉ ãbmuata khaugba aawai nem khaigba waumʉn, Ẽwandamau i gaai mas ab khaba mas ajup mamʉ, agpierrpai deejugui ajim anaabá. ¿Pãrau oowai ar nem dʉrrcha deetarrag agjo ich deetarrpierr dʉrrcha jeeuba aajẽ? ajim anʉm. Mua pãrag magkhimgui ajim anʉm: Thumaam khʉʉnau Ẽwandam athee nemdam bʉ̃rʉʉm awiajã wauju aai nʉm. Ar chi ʉ̃rʉʉcha wauju khaphʉ nʉm khʉʉnag irua ich agpierr dʉrrcha jeeujem. Maimua ar ich athee nem dʉrrcha wauju podba nʉm khʉʉnag irua agjo ich agpierr bʉchkhunpai jeeujemgui a jaaumajim aajem.

San Lucas 12:50

Mamʉ magaagan õor jua machgau agtha ajappha dau aug wauju waaur chirʉmgui ajim anʉm. Mʉch dʉi õrau magju thumaa khĩirjubaadeewaita okhĩirjug pooma chiraajem; mamʉ ichiita ich mag ajugui ajim anʉm.

San Juan 9:4

Magnaa marag, Pãrau khaphʉ nʉmgui ajim, ãsdaaupaita phidkhaajem. Edau kheubaadeewai tag phidkhaba aajem. Ich agjota simgui ajim, Ẽwandamau nem waupi sim wawaagjã. Magua muajã mʉch meebam aig chan jua ʉ̃ʉijem ed awiajã mʉch pʉitarrau jaaupʉitarr phidag pʉaba ich mag wau chitajugui ajim. Magbamʉn mʉg chitawi mʉ meebaadeewai ya tag magʉm phidag wauju khaba aadejugui ajim.