San Lucas 11:5 - Wounaan Meu

⁵ Mag jaau dichwia jãga Ẽwandamag jeeuju aai nʉm a khap amkhĩir ĩchab amag magjim anʉm: —Khanim nemjo pʉ pʉch khapkhʉʉn ajapham wai chirʉm. Maimua ya edacha pam ee i aar mawia pua irig,

Woun Meu

⁵ Mag jaau dichwia jãga Hẽwandamag jëeuju haai nʌm ha k'ap hamk'ĩir hĩchab hamag magjim hanʌm: ’K'anim nemjö pʌ pʌch k'apk'ʌʌn hajap'am wai chirʌm. Maimua ya hedacha pam hee hi haar mawia pua hirig,

San Lucas 11:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 11:4

maimua ar marau maach dʉi khaigba abarm khʉʉn dʉi tag magʉm iek igba ich mag khĩir okhoopäaijemjo maar denjã khĩir okhoobapʉi. Oob pua ʉdʉraa chan maar pekau ee burrpi chiram. [Mag khãyau warag maar thʉa wai chirsí, phithurg chukhu dosãtau maar ichig paa aum ugua]” a jeeubat a jaaujim anʉm amag.

San Lucas 11:6

“Kake, mʉ aig mʉ khapkhʉʉndam barbaichemʉg nemdam deejujã chukhu chiraawai pʉ aig thachdam jeeu awaan beejim” aimaawai,