San Lucas 11:42 - Wounaan Meu

⁴² Mamʉ ¡eh, apdurr ajim anʉm pãar, fariseonaan, Ẽwandamau Moiseeg ich iek phãpitarr iek ajapcha ʉʉrkhaajem aajem khʉʉn! Pãrau chadcha Moiseeu deepi jaautarrjo thum pãach di ũjãrram nemjĩirdam bʉ daiicharam gayampa Ẽwandamag ofrendakha deejem. Mag naab mamʉ, jũrr wir aig pãach khapeen dʉi agpierraanaa Ẽwandamjã khõsi aju chan bʉ̃ʉrjã khĩirjuba sĩerrjeemgui ajim anʉm. Pãrau ʉ̃rcha Ẽwandamta khõsi aju aai nʉmgui ajim anaabá. Magnaan chadau pãachdeu nem dee nʉmjã ich jãg dee wenʉrraju aai nʉmgui ajim anʉm ĩchab.

Woun Meu

⁴² Mamʌ ¡hëh, hapdurr hajim hanʌm pãar, fariseonaan, Hẽwandamau Moiseeg hich hiek p'ãpitarr hiek hajapcha hʌʌrk'aajem haajem k'ʌʌn! Pãrau chadcha Moiseeu deepi jaautarrjö t'um pãach di hũjãrram nemjĩirdam bʌ̈ daiicharam gayampa Hẽwandamag ofrendak'a deejem. Mag naab mamʌ, jũrr wir haig pãach k'apeen dʌ̈i hagpierraanaa Hẽwandamjã k'õsi haju chan bʌ̃ʌrjã k'ĩirjuba sĩerrjëemgui hajim hanʌm. Pãrau hʌ̃rcha Hẽwandamta k'õsi haju haai nʌmgui hajim hanaabá. Magnaan chadau pãachdëu nem dee nʌmjã hich jãg dee wënʌrraju haai nʌmgui hajim hanʌm hĩchab.

San Lucas 11:42 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:13

Maimua mag iekhakhagmamua magjim: —¡Eh, pãarjã agjo chi machnaan dʉi Moiseeu phã pʉatarr iek wajapcha ʉʉrkhaajem khʉʉn! Pãran pãachdeuta ʉ̃rcha Ẽwandam iek khaphʉm anʉmta Ẽwandam aar oberjujã khaugba nʉmgui ajim, pãachdeu ʉkhaba nʉm gaaimua. Mamʉ mag nʉmta õrau i aar oberju ẽkhaawaijã warag chi obeerjem doig chawag khecheu ahaukhamjo aajem, õor khũgur wai nʉmua, Ẽwandam iek ʉkhapimaaugau. [

San Mateo 23:23

’¡Eh, pãar Moiseeu ley phã pʉarr jawaag chi machnaan ag iek wajapcha ʉʉrkhaajem aajem khʉʉn dʉi! Pãraun pãachdeuta Ẽwandam na wajapcha nem wau nʉm awia, i paat agjo deeg pãach nemjĩir bʉ daiicharam gayampa Ẽwandamag ofrendakha deejem: pãrau anís eemjã deenaa comino eemjã deejemgui ajim. Pari mag nʉmta jũrr mag ley Moiseeu phã pʉarr gaai ag khãai nem wajapcharam jaau simjo aju chan khĩir eejã paba aajemgui ajim. Pãrau chan wir aig pãach khapeen dʉi agpierraanaa am dau aug khaug paraa nʉm dʉi ĩchab Ẽwandam iekta ogdʉba ich jãg ʉkha wenʉrraju aai nʉmjã khĩirjuba aajemgui ajim, majã magʉmta ʉ̃rcha wauju aai nʉmta. Magnaan chad tagam nem pãachdeu wau nʉm pʉaba ich jãg dee wenʉrraju aai nʉm.

San Mateo 23:27

’¡Eh, pãar Moiseeu ley phã pʉarr ajapcha ʉʉrkhaajem aajem khʉʉn ag ley jawaag chi machnaan dʉi! Pãran sĩi õor aukhertarr jẽbdijota sĩsidʉm. Sĩi daaugajãrpai oowain wajapha jarnaa ooimʉ wau sĩsidʉm; pari mag sim ag ee ierr wa ookhiin, sĩi maach inaa pa appaita thuphãau nʉnʉidʉm.

San Lucas 18:12

Maimua warag mag jaaupʉpʉigmamua magjim aajem: “Ẽwandam, mʉʉn semanpierr khãai numí thach khoba sʉrkha chiraajem, pʉrʉg jewaag. Mag nʉm dʉi ĩchab mʉch phatkhondam oopierr ag eem deeb khaba pʉrʉg dee khitaajemgui” ajim anʉm.

San Juan 5:42

Mua khaphʉ chirʉm, pãrau chan thãraucha Ẽwandam khõchkhaba nʉmta sĩi par iiupai i khõsi nʉm aajerram.

1 Juan 4:20

Ãbmua khãijã, “Mua Ẽwandam khõsi chitʉm” a sim; pari mag simta dich khapeenjã kha khõchkhaba simʉn, magan maan sĩi seukhaawaita mag iekha sim. Chi mag iekha simua ich khapeen dʉi khĩircha oo simta mag kha khõchkhaba sim khai, jãga mag Ẽwandam ichdeu bʉ̃ʉrjã ooba aajemta irua khõsi abarju.