San Lucas 11:2 - Wounaan Meu

² Magbaawai ichdeu amag magjim aajem: —Pãach Ẽwandamag jeeuwai magbat: “Ẽwandam, pʉʉta maar Aai ʉ̃gthar chiraajemʉu. Pʉch appaita chadcha pekau chukhu chitʉm. Pʉrʉgta marau maach dʉi pʉchdeu ampierr apinaa pʉchta thumaam khʉʉn Porkhapim khõsi nʉm. [Ʉ̃gtharjã jãg pʉchdeu nem waupi jaau nʉm appai waaujemjo, mʉg jẽb gaaijã thum pʉchdeu jaau simjota apim khõsi nʉm.]

Woun Meu

² Magbaawai hichdëu hamag magjim haajem: —Pãach Hẽwandamag jëeuwai magbat: “Hẽwandam, pʌʌta maar Haai hʌ̃gt'ar chiraajemʌu. Pʌch happaita chadcha pekau chuk'u chitʌm. Pʌrʌgta marau maach dʌ̈i pʌchdëu hampierr hapinaa pʌchta t'umaam k'ʌʌn Pörk'apim k'õsi nʌm. [Hʌ̃gt'arjã jãg pʌchdëu nem waupi jaau nʌm happai waaujemjö, mʌg jẽb gaaijã t'um pʌchdëu jaau simjöta hapim k'õsi nʌm.]

San Lucas 11:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:32

’Ãb khãijã mʉ igar sĩewai õor dakhĩirjã meerba mʉ iek ʉkhaajem a jaau sim wounan, muajã ĩchab mʉch Aai ʉ̃gthar sim dakhĩir, “Jãan chadcha mʉ garmʉu” ajugui ajim.

San Mateo 3:2

“Pãach khaibag ãsie ewag khĩirjuwia Ẽwandamagta chugpaapi jeeubathʉ̃” aajeejim anʉm. Magnaa ĩchab, “Ya mʉigmua jopcha ich Ẽwandamau maach thumaam khʉʉn Porkhapiju maach ee pʉiju” aajeejim anaabá.

San Mateo 5:16

Ich jãgta aju aai nʉmgui ajim anʉm pãarjã. Magua pãachdeu nemdam wajapha wau nʉm gaaimua pãachta õtdau phuu dʉnʉmjo abat ajim anʉm, thumaam khʉʉn na arar amkhĩir; mag pãach nem wajapha wau nʉm gaaimua maach Aai ʉ̃gthar chirʉmta thumaam khʉʉnau thomkhĩir.

San Lucas 11:1

Biek ãb Jesús ich Ayag jeeu sĩejim aajem. Mag jeeu aaipabaadeewai ich khapeen eem ãbmua irig, —Señor, jãg Juanau ich dʉi wenʉrrʉm khʉʉnag Ẽwandamag jeeu nʉm jaautarrjo, magan maragjã agjo jaaubá ajim anʉm, maraujã ĩchab irig jeeu khaphʉ aag.

Romanos 1:7

Mag pãar Romapienjã Ẽwandamau jãsene aajem khʉʉn aawai pãragta mʉg ẽsap phã deepʉi chirʉm, pãarjã i õor aawai. Muan maach Aai Ẽwandamagjã jeeunaa maach Por Jesucristoogjã pãar kõit jeeu chiraajem, pãar ʉu eeg oonaa pãar khõinaa phe wai wenʉrramkhĩir.

Romanos 8:15

Mag ich Akhaar deebarmua ich chaainkha autarr chan, sĩi mʉig eegar chikham chogkha nʉm khʉʉnau amach patronnaan ogkhaajemjo ich okho wenʉrramkhĩir khabajim. Magju khãai mag ich Akhaarta deetarr aawai irig jeeuwaijã chadcha ich ag Akharaupai bʉ̃ʉrjã inag chukhu irig Aai ichepiejem.

1 Corintios 1:3

Muan maach Aai Ẽwandamagjã jeeunaa maach Por Jesucristoogjã jeeu chiraajem, pãar ʉu wai nʉm dʉi ĩchab khõinaa wai wenʉrramkhĩir.

2 Corintios 1:2

Maach Aai Ẽwandamagjã jeeunaa maach Por Jesucristoogjã jeeu chirʉm, pãach ʉu wai nʉm dʉi ĩchab khõinaa wai wenʉrramkhĩir.

Gálatas 1:4

Pãrau khaphʉ nʉm, Jesucristo khurau khabamuan maachin agtha maach pekau eeta wenʉrraajeekham. Mamʉ magba maach Ẽwandam anaa maach Ayau ichdeu khĩirju wai sĩerrjo Jesucristoouta ʉu ʉdʉraa ich thõopijim maach kõit, magbarmua pekau jua eemua maach peerdʉ awaag.

Efesios 1:2

Pãar kõit maach Aai Ẽwandamag jeeu chiraajem ichdeuta maach Por Jesucristo dʉimua ʉu dʉrrcha pãar eeg oowi pãar khõinaa phe wai naamkhĩir.

Filipenses 1:2

Mag gaaimua maach Aai Ẽwandamag jeeunaa maach Por Jesucristoogjã jeeu nʉm, pãar ʉuu wai nʉm dʉi ĩchab khõinaa wai wenʉrramkhĩir.

Filipenses 4:20

Ichpaita maach Aai anaa maach Ẽwandamau. Ijom khʉʉn chan tag chukhum. Maagwai irigpaita thumaam khʉʉnau mʉg atag pawiajã ich mag ʉu ajim aju aai nʉm.

1 Tesalonicenses 1:1

Mʉch Pabloouta Silvano dʉi Timoteopa ãba nʉmua mʉg ẽsap phã deepʉi chirʉm pãar Tesalónica phobor ee Cristo gaaimua maach ãba khodkha nʉm khʉʉnag. Mua khaphʉ chirʉm, chadcha pãar Ẽwandam chi Aai gaai ubʉ thierrkhanaa ĩchab maach Por Jesucristo dʉijã ubʉ nʉm. Marau Ẽwandamagta jeeu nʉm, pãar ʉuu wai sĩenaa ĩchab khõinaa wai sĩemkhĩir.

1 Tesalonicenses 1:3

Mag pãar igwia irig ʉu ajim anʉm aig ĩchab marau khĩir eyaa aajem, jãga pãrau pãachdeu ʉkhatarr iek gaai bʉ̃ʉrjã iekcheba warag phidkham khõsi phidkha nʉ, maimua jãga mag maach Por Jesucristo beejujã khõsi nʉ nʉm gaaimua chikhamnau pãach dʉi khaigba aadep aawaijã ichdeu pãar eeg oojẽ, magʉm iekjã igba ãwat wenʉrramkhĩir. Marau khaphʉ nʉm, pãrau chadcha dich khapeen kha khõsinaa Ẽwandamjã khõsi naawaita jãg phidkha nʉm. Mag gaaimuata irig ʉu ajim a durraajem pãar kõit.

2 Tesalonicenses 2:16

Maraun, ich maach Por Jesucristoouchata maach Ẽwandam chi Aai dʉimua pãar khĩir jãsenkhanaa pãar juag oopim khõsi nʉm, pãrau nem jaaunaa nem wau nʉm thum wajaphata obeber amkhĩir. Ich Ẽwandamauta maach khõsi khĩir jãsenkhajim, ich mag wenʉrrʉmua ich dʉi ogdʉba nʉisijujã khap amkhĩir.

Apocalipsis 11:15

Mag dau ãb waaur sim atarr aawai chadcha ĩchab deeum Ẽwandam chogau chi ãbmiecharam ich trompeta sirjim. Ma, sieteem ajim, ãbmiecharam. Mag sirbaadeewai ʉ̃gthar sĩi õor iekjo sereubaademua mag naajim: “Mʉg durran thumaa maach Por Ẽwandamaujã jʉ̃anaa, ichdeucha jʉr auwi maach Porkhapitarr dʉimuata jʉ̃aju aai nʉm. Mag, maach Ẽwandamauta mʉg durr gaai thum ichta ich mag chi Porkha sĩsiju” anaajim. (Éx. 15:18; Dn. 7:14,27)

Apocalipsis 15:4

Señor, ¿khaíuta mʉg thʉnʉm aig pʉ ogkhabaju abarí? ¿Khaíuta bʉ̃ʉrjã pʉrʉg jeeubaju khai? Pʉch appaita bʉ̃ʉrjã pekau chukhu khitaawai durrpierram khʉʉnau beewi ãba pʉrʉgta jeeuju. Ya pua thumaam khʉʉnag jaaubarm, chijã khʉʉnta pua pʉch aar phe auju khʉʉn agá, maimua chijã khʉʉnta pua barkhʉʉiju khʉʉn agá” a aumajierram, meukharau.

Apocalipsis 19:6

Maimua mua ũr nʉʉ aawai, sĩi õor pom wejom iekjo thʉnʉmta mamʉ ĩchab salt pom jurur wejom dʉi pagthʉmpa turururkham iekjo thʉnaajim mua ũurwai. Mag sĩi sereu wejom khʉʉnau mag naajim: “¡Maach Por Ẽwandaman chadcha emkhooirau! Maach Por Ẽwandam thumaam khʉʉn khãai chi thierriuta ya nem thum gobernaa sĩsim.

Apocalipsis 20:4

Maimua khu juupjem khapan thʉnʉmjã mua oojim. Ag gaai ohood aphobaadejim, amach garmua warm khʉʉn khaibag waumkhĩir wa am kõit khãijã iekhamkhĩir ich Jooirau iek theeg apitarr khʉʉn. Ĩchab maig naajim, Jesucristoou Ẽwandam iek jaautarr ʉkhawia jũrr amach paarmua jaau durrum gaaimua chikhamnau o thʉrrphe khechtarr khʉʉn akhaar. Makhʉʉnta ĩchab mag phũas eemua khum chi jojothorjo sim oberchetarragjã jeeuba ni amach dag gaai wa jua gaai khãijã i thʉ̃r phãpiba arr khʉʉnau. Makhʉʉnta deeu iiu nʉisiwi Cristo dʉi ãba mil años chi pornaankha nʉisijim.