San Lucas 10:29 - Wounaan Meu

²⁹ Magbaawai chi charrkha chirʉmua seukha ichdeu khaugba chirʉm awia deeu, —¿Chijã khʉʉn agáma ajim anʉm mʉ khapeen mag mua daupii aju khʉʉn?

Woun Meu

²⁹ Magbaawai chi charrk'a chirʌmua sëuk'a hichdëu k'augba chirʌm hawia deeu, —¿Chijã k'ʌʌn hagáma hajim hanʌm mʌ k'apeen mag mua daupii haju k'ʌʌn?

San Lucas 10:29 Iomraidhean Croise

San Marcos 8:34

Magwia Jesuu ich aig õor thʉnarr khʉʉn dʉi ich khapeenpa ãba thʉ̃rkha aunaa magjim anʉm: —Chadcha pãrau mʉ iek pãach thãraucha ʉkha nʉm khai, ed eepierr magan mua nem waupi jaau chirʉm appaita waubat ajim anʉm, “Mʉchdeuta khap chirʉm mʉchdeu nem wauju” a iekhaba. Mʉ gaaimua chikhamnau dau aphʉʉ pãach thõoju khĩirjuwia khãijã, magʉmjã igba, waragta ʉkhanaat ajim anʉm.

San Lucas 10:36

Mag ĩgkha aaipawia, ich Jesuupai mag Ẽwandam i jawaag chi charrkha chirʉmʉg jeeujim aajem: —Pua khĩirjuawai ¿chijãata mag woundam ich appai ma khitʉm ee khapanaam khʉʉnau pʉrnaa mas deetarr ag khapeer aju ayaa sĩ: chi phad, chi Levinaan eem, wa chi Samariapierrdam?

San Lucas 16:15

Magbaawai Jesuu amag iekhamamua, —Pãran, pãachta ʉ̃rcha phatkhon wai nʉm awia Ẽwandam dau najã ʉucha nʉm aajeebma; mamʉ chadcha Ẽwandamauta pãar thãar khaphʉ simgui ajim anʉm. Mʉg jẽb gayam khʉʉnaun phatkhonta nem thum mʉg jẽb gaai thʉnʉm khãyau ajapcha sim awia agʉgta ee aajerram. Amag mag nem wajaug sĩeb mamʉ, agua nem khaigba waauwaita sĩi odomie sẽrkha thʉnʉmjo Ẽwandamau khõchkhaba aajemgui ajim anʉm.

Romanos 10:3

Cristo maach thumaam khʉʉn kõit meetarr gaaimuata Ẽwandamag amach pekau chugpaapijujã khĩirjuba. Amaun sĩi amachdeu amach jooin i ʉʉrkhanaa Moiseeu ley phã pʉarrjã wajapha ʉʉrkha nʉm paarta Ẽwandamag pekau chukhu narrjo amach wajaug paapiju ẽkhaajem.

Romanos 4:2

Ẽwandamau oowai jooi Abrán ich dau na nem wajapha waaujerr gaaimuata kulp chukhu apʉimuan, Abranau wir aig ich tho iekhaju aai sĩekham. Pari Ẽwandam iek phã sim gaai jaauwai, bʉ̃ʉrjã chaain chukhu nʉm ee, Ẽwandamau ichig chaain khapan apiju jaautarr iek ʉkhabaawaita Ẽwandamau i khaibag isegpʉiwi i tag kulp chukhu apʉijim a sim, sĩi mag ʉkhatarr paarpai. Magua pod irua Ẽwandam dau na ich tho iekhaju khaba sĩejim, mag iekhaag nem wautarrjã chukhu arr aawai.

Gálatas 3:11

Ichdeucha mag jaau sĩewai merag chukhuta sim, sĩi mag ley ʉʉrkha nʉmuapai chan ni ãbjã Ẽwandam dau na kulp chukhu khaba sim, Ẽwandamau ich iek gaai jaauwai “Ãba ich iek ʉkha nʉm khʉʉnpaita ajaug paapʉiwi ich aar aaujem” a jaau sĩewai.

Santiago 2:24

Maigta pãrau oo naabá, Ẽwandamau ãb khãijã pekau chukhu arrjo sim a jawaag chan, sĩi thãrau ʉkha nʉmpai khabam. Ʉkha nʉm dʉi ichdeu waupi jaau simjo ich ipierraa nem waauwaita chadcha pekau chukhu arrjo sim a jaaujem.