San Lucas 10:25 - Wounaan Meu

²⁵ Maimua biek ãb Jesuu õor khapan thʉnʉmʉg jaau sim aig, chi Moiseeu phã pʉatarr iek jawaag athee chi machnaan eem ãb phiidʉbaadewia sĩi i imeraa pʉr awaagpai irig magchejim anʉm: —Maestro, mʉrʉg jaaubá ajim anʉm. ¿Mua jãgata aju aai chirʉ́ ʉ̃gtharcha oberaag?

Woun Meu

²⁵ Maimua biek hãb Jesuu hõor k'apan t'ʌnʌmʌg jaau sim haig, chi Moiseeu p'ã pʌatarr hiek jawaag hat'ee chi machnaan heem hãb p'iidʌbaadëwia sĩi hi himeraa pʌr hawaagpai hirig magchëjim hanʌm: —Maestro, mʌrʌg jaaubá hajim hanʌm. ¿Mua jãgata haju haai chirʌ́ hʌ̃gt'archa höbëraag?

San Lucas 10:25 Iomraidhean Croise

San Marcos 10:17

Maigmua Jesús chawag maagpam ee, woun ãb i aig khaphig beejim aajem. Mag beewia i khĩirphee kanieu phõbkhachewia irig magchejim anʉm: —Maestro, pʉʉta chadcha maestro ajapham aawai pʉrʉg jewaan beejim: ¿Mua khani jãgju aai chirʉ́ ʉ̃gthar oberaag? Mʉrʉg jaaubá ajim anʉm.

San Marcos 10:3

Ichig mag jeeubaawai jũrr ich Jesús garmua amag, —Moiseeu Ẽwandam iek phã pʉarr gaai, ¿khan a jaau sĩwi? ajim anʉm.

San Marcos 12:28

Moiseeg Ẽwandamau ich iek phãpitarr iek jawaag chi machnaan eem ãbmua mag am ijẽjẽbkham ũr sĩi awi, Jesuu ich dakhĩir wajapha ag eyaa jaaubapäaiwai, jũrr i aig beewi irig, —¿Chijãata Ẽwandam iek phã pʉarr gaai maachig nem waupi jaau sim eem chi ʉ̃rʉʉcharam agá? ¿Khanta ʉ̃rʉʉcha Ẽwandamau maachig waupim khõsi sĩ? ajim anʉm.

San Lucas 10:24

Cha mua nem wau chitʉm pãrau pãach daujãau oo nʉmjo, warrgarwe Ẽwandam i jaaumienau reinaan dʉimua amach daúacha oom iigjeejim, mamʉ pod oobajierram. Amach jʉ̃gʉucha pãrau ũr nʉmjo ũrm iigjeejim, mamʉ pod ũrbajierram. Mamʉ pãrau magba pãach daúacha oonaa pãach kachiucha ũr nʉm. Magua mua pãrag “Onee abat” a chirʉmgui ajim anʉm.

San Lucas 10:26

Magbaawai jũrr Jesuu irig, —¿Khan a phã sĩ Ẽwandamau ich iek jooingarwe Moiseeg phãpitarr gaai? ¿Pua ag gaai thʉ̃rba aajẽ? ajim anʉm.

San Lucas 18:18

Biek ãb Jesús sim aig woun ãb chi thethem beejim aajem, phatkhon paraam. Mag wounau irig, —Maestro, pʉʉta chadcha Maestro ajapham aawai pʉrʉg jewaan beejim: ¿Mua khani jãgju aai chirʉ́, ʉ̃gthar oberaag? Mʉrʉg jaaubá aichejim anʉm.

San Lucas 7:30

Mamʉ chi Moiseeu Ẽwandam iek phãtarr ajapcha ʉʉrkhaajem khʉʉnau chi machnaan dʉimua chan magba, Ẽwandamau am thãar eejã warm khʉʉn dʉímjo am ig sim warag isegjierram. Mag gaaimua warag Juanagjã amach por choopibajierramgui ajim anʉm, amachta ajapcha nʉm awia.

San Juan 8:6

Pari amau mag irig jeeu narran, jũrr chaauraapai khãijã jaaubaawai juau ogthom ich magʉm gaaimuapai i khaibag wawaag ajima. Pari ichig mag jeeu nʉmjã ũrbamjo, chi Jesús warag eeg ʉ̃thʉnaa jĩgkhẽúapai jẽb gaai phãpʉi phãpʉi oo sĩejim.

Gálatas 3:18

Moiseeg ley phãkha deetarr gaaimuata Ẽwandamau maach peerdʉ aaujeekhiin, magan nacha Abrán dʉi iek deetarrta jũrr serbiiba sĩsikham. Pari magba ich meukhuucha Abranag ich iek ʉkha nʉm gaaimuata peerdʉ auju atarr aawai chadcha agtha ich magta aajem.