San Lucas 1:76 - Wounaan Meu

⁷⁶ Mag nacha Mariaau chaai ooju igwia iekha dichtarr khur jũrr ich chaai igmamuata jooirau magjim anʉm: “Iewaadam, pʉʉta Cha Ʉ̃gthaa Phuu Nʉm ag i jaaumie a thʉ̃rju. Puata maach Por maju ee i na õrag, ‘Maach peerdʉajem ya beeimʉʉ sim’ a jaaumaju, ya mag jaaubarm ũrwia õrau i pierrwai amach thãraucha khõsi i iek ʉkhamkhĩir;

Woun Meu

⁷⁶ Mag nacha Mariaau chaai hooju higwia hiek'a dichtarr k'ur jũrr hich chaai higmamuata jöoirau magjim hanʌm: “Hiewaadam, pʌʌta Cha Hʌ̃gt'aa P'uu Nʌm hag hi jaaumie ha t'ʌ̃rju. Puata maach Pör maju hee hi na hõrag, ‘Maach peerdʌajem ya bëeimʌʌ sim’ ha jaaumaju, ya mag jaaubarm hũrwia hõrau hi pierrwai hamach t'ãraucha k'õsi hi hiek hʌ̈k'amk'ĩir;

San Lucas 1:76 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:5

Ichig mag iekhatarr aawaita chi Erodeeu i thõopʉim iigjeejim anʉm. Mamʉ thumaam khʉʉnau Juanau Ẽwandam iekta jaau sim khaphʉ narr aawai, irua thõopʉikhiin, jũrr õrau ichta khaigbaju a khĩirjuwia pod thõoba aajeejim aajem.

San Mateo 21:26

Pod maadeu, “Õrauta pʉijim” ajujã khabamgui ajierram. Maadeu magkhiin thumaam khʉʉnau i igwia “Jãan chadcha ich Ẽwandam i jaaumieta jãg nʉrrajim” aajeewai, eeu degolp õrau maach mokou bar thõodukhamgui ajierram.

San Mateo 3:11

Mua chan pod pãar thãar wajaug paa aubam. Ẽwandamagta pãach khaibag chugpaapi jeeubaawai muan sĩi dodamaupaita pãar por choo chirʉmgui ajim anʉm. Pari mʉ ẽudee ãb urumʉn chadau mʉ khãaijã jua theeg ʉ̃rpai sĩewai, jãguan chad Ẽwandam Akhaarjã pãrag deewi pãar khaibagjã õtdau ee warre orbapʉimjota aju ajim anʉm. Mʉ chan mʉg chirʉm aig sĩi i chogkhaagpaijã serbiibata chirʉmgui ajim anʉm.

San Mateo 3:3

Mamʉ maan Juanau mag jaau nʉrraju igwiata chi Ẽwandam i jaaumie Isaías khararrau Ẽwandam iek phãawaijã mag phãjiebma: “Woun ãb ajappai õor barba aajem aar sĩejemuata, ich aar õor barbaimaawai, ‘Maach Poron ya beeimʉʉ sim’ a jaau nʉrraju. ‘I beeju nawe pãach thãar khĩir khaugbat’ aju, ‘thãraucha khõsi i iek ʉkhaag’ ” a phã sim. (Is. 40:3)

San Marcos 11:32

Wa magba maadeu irig, “Juanan sĩi õrau pʉiwiata jãg nʉrrajim” akhiinjã, jũrr phoborpienta maach dʉi meeukhajugui ajim anaabá, amau chadcha Juan õor por choomieu Ẽwandam iekta jaau nʉrraajerr khaphʉ narr aawai.

San Lucas 1:32

Ichta thumaam khʉʉn khãai ʉ̃rʉʉcha sĩerraju, maimua ichpai Cha Ʉ̃gthaa Phuu Nʉm ag Iewaa a thʉ̃rjugui ajim anʉm. Maagwai maach Por Ẽwandamau irigta israelnaan thumaam khʉʉn Reikhapiju, warrgar pãach jooin David khararrag khapitarrjo.

San Lucas 1:35

Magbaawai chi Ẽwandam chogau magjim anʉm: —Jãan ich Cha Ʉ̃gthaa Phuu Nʉm ag Akhaar pʉ gaai sĩeicheewaita pʉ jõorjugui ajim anʉm, ich iiu aawai. Mag gaaimua mʉg chaai pua oobarm bʉ̃ʉrjã khaibag chukhu auwia ich mag khitaju. Ich Ẽwandamauta ich iiu pʉ bi ee papi sim den aawai i thʉ̃r Ẽwandam Iewaa a thʉ̃rjugui a jaaujim aajem.

San Lucas 6:35

Magua muan pãragan, pãach dʉi iekkhõr paraam khʉʉnjã warag kha khõsita abat a chirʉmgui ajim anʉm. Maimua am dʉi o ajapha abat ĩchab, pãach nemdam khũchpaim athee khãijã jeeu arrwai tag deen beebaju khãijãa jãg deebapʉim a iekhaba. Pãrau o ãkhãrag chukhu magmʉn, ʉ̃gtharin pãar athee nem ajapham pooma thʉnʉmgui ajim anʉm. Ĩchab pãar mag wenʉrrʉmʉn magan pãar chadcha Cha Ʉ̃gthaa Phuu Nʉm ag chaainaugui ajim anʉm. Ẽwandamau õrau khĩirjuajemjota khĩirjuajem akhiin, ãba õor ajapham khʉʉnagpaita irua nem deejeekham. Mamʉ i magba thumaam khʉʉn dʉi ajapha khitʉm, õor khaibagjã igba, ni mag ich ajaug khitʉm paarjã õrau ichig ʉu ajim abajujã khĩirjuba. Magua pãraujã agjota aju aai nʉmgui ajim anʉm, pãach khapeen khaibagjã igba.

San Juan 1:23

Magbaawai Juanau amag magjim: —Mʉʉn warrgar Ẽwandam i jaaumie Isaías khararrau jaautarrjo, ajappai õor barba aajem aar chiraajemʉugui ajim. Mʉʉn sĩi, “Maach Por beeimʉʉ sĩewai i beeju nawe pãach thãar khĩir khaugbat thãraucha khõsi i iek ʉkhaag” a jaaujemʉugui ajim.

San Juan 1:27

Maata mʉ ẽudee urum. Mʉ chan sĩi i chogkha chitaagpaijã serbiiba chirʉmgui ajim, Jesús igwia.

San Juan 3:28

Pãach jʉ̃gʉucha khabá pãrau ũr naajimgui ajim anʉm, ar mua “Mʉ chan warrgarwe ich Ẽwandamau pʉiju a jaaujerr khaba, sĩi i beeju na i jaau chitʉmʉu” a chiraawai. Magua mag i aarta ʉ̃rcha õor phẽphẽeu awiajã mʉ onee chirʉmgui ajim anʉm.

Hechos 16:17

Mag oberchewia, maar Pablo dʉi wetum ẽudee dʉi ẽkha nʉrranaa, nem theeg ähäakhamua bigaaum khʉʉnag, —Mʉ iek ũrbathʉ̃, mʉkhʉʉn wounaanan cha Ʉ̃gthaa Phuu Nʉm ag chogkha nʉm khʉʉnauwai aajeejim. Nau amau pãrag jaauju, jãga Ẽwandamau õor amach pekau eemua peerdʉ aaujẽ a jajaau aajeejim.