San Lucas 1:62 - Wounaan Meu

⁶² Magbaawai jũrr chi ayag, —¿Pʉ chaai khan a thʉ̃r nʉ? a jeeujierram aajem. Mamʉ mag jooi meu meraa khitʉmta kachpa khĩ thʉnarr aawai, jũrram khʉʉnau mag parhooba juau jajaaukhamua ichig jeeu nʉm khaug athaawai,

Woun Meu

⁶² Magbaawai jũrr chi hayag, —¿Pʌ chaai k'an ha t'ʌ̃r nʌ? ha jëeujierram haajem. Mamʌ mag jöoi meu meraa k'itʌmta kachpa k'ĩ t'ʌnarr haawai, jũrram k'ʌʌnau mag parhooba juau jajaauk'amua hichig jëeu nʌm k'aug hat'aawai,

San Lucas 1:62 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:22

Mamʉ mag nʉm ee obercheewaijã pod õrag iekhaba, iekham ig nʉmjã sĩi juaupaita jajaau aajeejim anʉm, pod iek oberba aawai. Magbarm aigta khaugaa aphobaadejim anaabá, Ẽwandamau khãijã dau daau irig iekhachewiata mag sĩsim. Maigmua atag ich mag jooi meu meraa khersijim anaabá.

San Lucas 1:61

Magbaawai amachdeu jũrr irig, —¿Khan jãgwia pua i mag thʉ̃rm ig ʉ? Pãar ee ãbjã mag thʉ̃r chukhu sĩebahab ajierram anʉm, mag gaai i thʉ̃raag.