San Lucas 1:57 - Wounaan Meu

⁵⁷ Mag María i aig sĩewia petarr khur ya ich auju ed aadeewai ũan Elizabedau chaai chi emkhooidam oojim aajem.

Woun Meu

⁵⁷ Mag María hi haig sĩewia petarr k'ur ya hich hauju hed haadeewai hũan Elizabedau chaai chi hemk'ooidam hoojim haajem.

San Lucas 1:57 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:13

Mamʉ magbaawai chi Ẽwandam chogau irig, —Zacarías, oob jãphierram ajim anʉm. Pua Ẽwandamag jeeu chitʉʉ aajerr ĩsta irua pʉ iek ʉkhabarm: Pʉ ʉʉi Elizabed bi ee pawia pʉrʉg chaai oo deejugui ajim anʉm. Mag chaai thaaba khersiewai pua i thʉ̃rdam Juan a thʉ̃rjugui ajim anʉm.

San Lucas 1:5

Murua pʉrʉg jaaum ig chirʉmʉn mʉgau: Erodes Judea durr reikha sim jaar ĩchab sĩejim aajem phad Zacarías a thʉ̃r sim, judionaan eem. Mag Zacarías warrgar phad Abías khakhitarr dʉi ãba phadnaan phidkhaajerr khʉʉn chaain ewagam khʉʉn den arr aawai ĩchab Abianaan ajim aajem. Chi Zacarías ʉʉi Elizabed a thʉ̃r sĩejim aajem. Majã ĩchab warrgar phad Aarón a thʉ̃ʉrjerr ag chaain ewagam khʉʉn kha ajim anaabá.

San Lucas 1:56

Mag María ich naamhũan Elizabed oon mawia i di aig ed thãrjupjo sĩejim aajem. Mag sĩi awiata deeu ich diig petajim aajem.

San Lucas 1:58

Mag Ẽwandamau ʉu i eeg oowia jõorpitarr chaai atham a ũrbaawai am dʉi di dakha naajerr khʉʉnau chi Elizabed khodnaan dʉimua am aig beewia irig, “Ʉuta Ẽwandamau pʉ chaai oopibarm; pʉ chaai gaaimua maarjã onee nʉmgui” aajeejim anʉm, jũrr bee thʉnʉm khʉʉnau.